Armand coule une pré-retraite dorée sous le soleil de la Côte d'Azur, entre sa boutique de prêt-à-porter, sa Viviane chérie et... son jardin secret : l'Aline Roc. Une terrasse, vue sur la mer, où, chaque midi, en dégustant sa sole grillée, il s'isole, s'évade et rêve. Oui, mais voilà, l'Aline Roc va être vendu...

THE WHISTLER

Cannes, the French Riviera. Armand Teillard is happy with life; a busy store downtown, a delightful girlfriend, a magnificent record collection and lunch every day at Sofia and Martial's family restaurant with a perfect sea view. So when Sofia tells Armand that Zapetti, a property developer with mafia connections, is putting the squeeze on her to sell up, he is horrified. Armand is an easy-going guy, but when he gets mad... actually, Armand never gets mad. He leaves that to his twin brother, Maurice, The Whistler. When Maurice rides into town in his Aston Martin and designer suit, Zapetti, his mob and the corrupt local politicians are in trouble. But what if, behind the dyed hair and tinted contact lenses, Maurice and Armand are one and the same guy? Is Cannes big enough for the both of them?

Soleil, Cannes, Côte d’Azur. Armand Teillard coule une préretraite dorée. Une boutique de prêt-à-porter qui lui assure un revenu confortable, une petite amie charmante, une collection de vinyls impressionnante et… un jardin secret : "l’Aline Roc." Une terrasse surplombant la mer où, tous les jours à la même heure devant un poisson grillé, Armand s’isole, s’évade et rêve… Homme heureux, Armand… Jusqu’au jour où Sofia, la patronne, lui annonce qu’elle va vendre. Oh, pas de gaieté de coeur, mais contrainte et forcée. Racket. Fini "l’Aline Roc", rasé. A sa place, un complexe hôtelier pour milliardaires russes...

Fidèle à sa nature, Armand va-t-il se résigner, abdiquer ? Pas cette fois. Il veut bien s’acquitter d’un contrôle fiscal douteux, laisser le cafetier installer sa terrasse devant la vitrine de sa boutique… Mais que l’on rase l’"Aline Roc" ! Ça, Armand ne peut l’accepter…

Sauf qu’en face, c’est du sérieux. Jean-Patrick Zapetti, promoteur véreux qui arrose, depuis une dizaine d’années, tout ce que la région compte d’élus ou d’adjoints à l’urbanisme. Et si jamais, comme c’était le cas au début avec Sofia, l’argent ne suffit pas, il envoie Karim Chaouche et Xavier Mazini dont les méthodes finissent toujours par convaincre les propriétaires récalcitrants. Alors évidemment, Armand, avec son petit costume et ses bonnes manières… Pas vraiment taillé pour l’aventure. Et puis, tout ce petit monde aurait vite fait de s’en prendre à son petit commerce ou pire, à Vivianne, sa compagne…

… Il devient vraiment urgent pour Armand de faire appel à son frère jumeau, plus sûr de lui, plus élégant, plus implacable, sûrement un peu mafieux… Le teint bronzé, le regard sombre, un costume très bien coupé, un cabriolet flambant neuf… Armand Teillard a cédé la place à Maurice  Le Siffleur...

TITRE ORIGINAL:LE SIFFLEUR 

• Titre international : THE WHISTLER
• Bulgarie : Свирчо
• Chine: 吹口哨的人
• Russie: Свистун 
• Ukraine: Вістлер

• Genre : comédie / comédie policière
• Nationalité : film français
• Durée : 87 min
• Format de production : 35 mm
• Film en couleur
• Année de production : 2008
• Budget: 8 500 000 €
• Numéro de visa : 119.377
• Box office France:  436 547 entrées  (ICI)
• Box office Belgique/Luxembourg: ICI
• Date de sortie au cinéma : 6 janvier 2010
• Date de sortie du DVD (boîtier keep case avec surétui ) et du :BLU-RAY (Boîtier Blu-ray avec fourreau, le 19 mai 2010

                 Bonus sur DVD 

• Making of : les oreilles de certains vont siffler  
• Les premiers pas de Fred Testot au cinéma
• Reportage : Bon Zapetti, messieurs !

                 Bonus: sur  BLU-RAY

• Dérives sur la côte : le Making of du Siffleur...enfin presque
• Fred Testot : ses premiers pas au cinéma
• Jean-Patrick Zapetti : un homme d'affaires

RÉALISATEUR                

• Philippe Lefebvre 

SCÉNARIO

• Scénario , adaptation et et dialogues : Philippe Lefebvre
• D'après le roman "Maurice, le siffleur" de Laurent Chalumeau

ACTEURS

• François Berléand- rôle : Armand// Maurice Teillard
• Thierry Lhermitte-rôle : Jean-Patrick Zapetti, promoteur véreux
• Virginie Efira-rôle : Candice, compagne de Jean-Patrick Zapettti
• Clémentine Célarié-rôle : Viviane Vatinet, gérante d'une boutique de lingerie et maîtresse de Armand
• Sami Bouajila-rôle : Karim Chaouche, voyou et homme de main
• Fred  (Frédéric) Testot-rôle : Xavier Mazini, voyou et homme de main
• Alain Chabat-rôle : contrôleur des impôts
• Stéphane De Groodt-rôle : Martial
• Constance Dollé-rôle : Sofia, gérante de l'Aline Roc
• Alexandra Mercouroff-rôle : capitaine Laurence Rondeau
• Arnaud Henriet-rôle : Bruno
• Jean-Noël Brouté-rôle : Thierry Vasseau-Vessières
• Patrick Boshart-rôle:Freddy le barbu
• Sacha Bourdo-rôle : Dany Discount
• Philippe Lefebvre-rôle : lieutenant Massart
• Karim Adda-rôle : Francis, le serveur
• Anne Marivin-rôle : standardiste chez Zapetti
• Katia Lewkowicz-rôle:  avocate de Armand
• Marc Notari-rôle:  Ludo Discount
• Pierre-Ange Le Pogam-rôle: Jean-Michel Bacomo
• Olivier Carbone-rôle: partenaire au tennis
• Tassadit Mandi-rôle: la mère de Karim
• Edith Le Merdy-rôle: la voisine de Karim
• Abdelhafid Metalsi-rôle:  Jean-François
• Miglen Mirtchev-rôle: Poliakov
• Natalia Dontcheva-rôle:  traductrice russe
• Jean-Marie Paris-rôle:: sbire Bacomo 1
• François Bredon-rôle: sbire Bacomo 2
• Albert Goldberg-rôle: Rina, mafieux italien
• Xavier Claudon -rôle: le casanova
• Mathieu Delarive-rôle: le maître nageur

CASCADEURS

• Félix Boutilier, Cyrille Dufaut, Sébastien Labie, Benjamin Luboutry, Frédéric Mankowicz, Nicolas Marcilly, Patrick Ronchin, Sébastien Seveau, Jack-Alexandre Soufflard

ACTEURS DE DOUBLAGE (VOIX ORIGINALE)

• Olivier Doran, Laurent Delahousse

MUSIQUE

• Compositeur : Sinclair

EQUIPE TECHNIQUE

• Assistant à la réalisation :Ludovic Bernard
• Directeur de la photographie : Christophe Offenstein
• Monteurs: Jean-Christophe Hym et Jean-Denis Buré
• Ingénieur du son : Philippe Richard
• Monteur son : Vincent Mauduit
• Chef décoratrice : Sylvie Olivé
• Maquillage: Catherine Ichou,  Kaatje Van Damme
• Coifure: Gérald Portenart
• Costumière : Marie-Laure Lasson
• Directeur du casting : Olivier Carbone
• Casting : Olivier Carbone

DISTRIBUTION

• Attachée de presse : Astrid Gavard

PRODUCTION

• Producteur délégué : Alain Attal
• Coproducteur: Luc Besson
• Directrice de production : Brigitte Faure
• Post-producteurs: Nicolas Mouchet et Olivier Gravenhorst
• Superviseur de Production : Hugo Sélignac

SOCIÉTÉS

• Production : Les Productions du Trésor (Trésors Films)
• Coproduction : EuropaCorp, M6 Films
• Avec la participation de TF1 Films Production, Canal+, Cinécinéma, Angoa, Paris Première, Conseil général des Alpes Maritimes
• Exportation /vente internationale : EuropaCorp
• Distributeur France (Sortie en salle) : EuropaCorp Distribution

SORTIES INTERNATIONALES

• Belgique-distributeur : Benelux Film Distribution-date de sortie, le 6/01/2009
• Bulgarie-distributeur : A Plus Films
• Hongrie-distributeur :  Atlantis Entertainment
• République tchèque-distributeur : Atlantis Entertainment
• Slovaquie-distributeur : DM Communication
• Suisse romande-distributeur : JMH Distributions SA-date de sortie le 7/01/2010

Financement original

En matière de financement, "Le Siffleur" innove, puisqu'il marque la naissance d'un partenariat entre EuropaCorp et un groupe de 400 internautes, qui ont investi 50 000 euros via le site participatif Peopleforcinema.com (partenariat avec les salles de cinéma UGC), sur lequel chacun peut miser la somme qu'il désire (système appelé  "crowdfunding."). 

De plus, la prod du film a bénéficié d'une aide financière de 100 000 euros du Conseil général.

Première réalisation

Acteur, scénariste et producteur, Philippe Lefebvre passe pour la première fois à la réalisation avec  ce film. Cependant, vous l'apercevrez dans le film dans le rôle du Lieutenant Massart.

Plongeons spectaculaires !

A la base, les plongeons du personnage de Candice (Virginie Efira) devaient être bien plus gracieux. Mais, c'est lorsque l'actrice a avoué à Philippe Lefebvre qu'elle plongeait "comme une enclume" que le néo-réalisateur a modifié le  scénario pour y insérer ce running-gag.

Virginie Efira : une Bimbo

Avec un sacré panache et zéro complexe, elle y incarne une bimbo au QI inversement proportionnel à son tour de poitrine. "Candice est une fille qui mise tout sur l’apparence. Pour accéder à une sorte de pouvoir, elle porte le minimum de tissu possible !", raconte Virginie avec humour.

Pour tenir ce rôle, Virginie Efira a entrepris un régime draconien!   Et pourtant, que d'épaisseur dans ce rôle qui permet de découvrir un réel nouveau talent du cinéma français. "« Je ne voulais pas jouer en apnée. Si j'avais rentré le ventre avant chaque réplique, cela aurait handicapé mon jeu. Du coup, j'ai fait des efforts, alors que je suis plutôt de nature excessive. Il a fallu que je m'immerge dans une salle de sport avec un coach et que j'abandonne le foie gras pour les aliments verts. C'était la première fois. J'ai perdu 6 kilos », assure-t-elle à VSD.

Inspiration américaine

Philippe Lefebvre a imaginé le personnage de Jean-Patrick Zapetti (Thierry Lhermitte) comme l'équivalent de celui joué par Alec Baldwin dans "Glengarry" (1993).

Le look du film

"Avec Christophe Offenstein (cf. En Solitaire), le chef-opérateur, on voulait montrer deux facettes de la Côte-d'Azur", explique Philippe Lefebvre. "[Le côté] historique, à travers Armand (François Berléand), avec des endroits authentiques, comme ce petit restaurant dans cette crique; et le clinquant, à travers les autres personnages. Dans leur tête, ils vivent à Miami. La lumière devait aller dans ce sens."

Fidélité du ton

Au moment d'adapter le roman de Laurent Chalumeau, Philippe Lefebvre a tenu à rester fidèle au ton de l'auteur, qu'il compare à celui de Michel Audiard.

D'après une idée de François Berléand...

C'est François Berléand qui a suggéré à Philippe Lefebvre d'adapter le roman de Laurent Chalumeau, alors qu'ils tournaient "Ne le dis à personne", sous la direction de Guillaume Canet. Un livre qui lui avait été conseillé par... Thierry Lhermitte.

Auto-clin-d'oeil

Au cours d'une discussion entre Sami Bouajila, Fred Testot et Sacha Bourdo, devant un magasin d'électroménagers, on peut apercevoir à l'écran d'une TV des images de "Seuls Two", film co-écrit par Philippe Lefebvre.

La voix de son pote

Dans un reportage que regarde Armand (François Berléand), on peut entendre la voix d'Olivier Doran, qui avait dirigé Philippe Lefebvre dans "Pur week-end", après avoir co-écrit le scénario avec lui.

Tournage 

Le film a été intégralement tourné sur la côte d'Azur. (Alpes-Maritimes-France). du début septembre jusqu'au 27 octobre 2008. Les premières scènes ont été filmées à Cagnes-sur-mer. Les autres:  à Cannes, Juan-les-Pins, à Antibes, à Grasse et à Nice....

Parmi les principaux sites de tournage, on reconnaît notamment la villa Eileen Roc d’Antibes, l’Hôtel des Belles Rives à Juan les Pins et le Cours Saleya à Nice. La villa du promoteur est située sur les hauteurs de La Californie à Cannes et celle de la mère de Sami Bouajila au Cros de Cagnes. Certaines scènes d’intérieur ont été tournées au Carlton, d’autres aux studios Riviera (ex-Victorine) où l’équipe technique s’était installée  La scène dans laquelle on aperçoit François Berléand  pendu par les pieds a été réalisée au  château d'Eze, appelé "Château de l'Aiguetta" (ou Aighetta"). Quant au restaurant le fameux "Aline Roc, ou Berléand alias Armand aime déjeuner, il n'existe pas. En fait c'est un décor : la terrasse et la paillote ont été reconstituées le long du littoral au pied de la villa Eillen Roc du Cap d'Antibes.

Le 13 septembre 2008, une des scènes a également été tournée dans l’ancien lycée De Croisset, route de Magagnosc à Grasse où était reconstitué un commissariat (scène avec  Philippe Lefebvre en policier, Sami Bouajila, Fred Testot, Stéphane De Groodt et Constance Dollé).

Marketing et affiche

Initialement, la sortie avait été fixée pour  le 16 septembre 2009, puis elle a été reportée au 6 janvier 2010 afin d’ «apporter un petit peu du soleil de la Côte d’Azur dans la grisaille de l’hiver » (selon le producteur).

"Le siffleur"sort joue habilement la carte de la contre-programmation et invite le spectateur à se réchauffer dans les salles obscures : soleil de la côte d’azur, piscine et hôtels de luxe. Tous les codes sont là : l’hôtel Carlton, une fille sur le transat (la sculpturale Virginie Efira), le soleil au zénith, une affiche colorée et jaune.

Sur l'affiche, les différents acteurs sont présentés dans des cases façon BD, détonant un ton humoristique.

Avant-première en présence de François Berléand, Fred Testot, Philippe Lefebvre, Clémentine Célarié, Thierry Lhermitte, Sinclair, Alain Attal, le 21 décembre 2009 à Cannes.,au Palais des Festivals.   «  L’accueil qui nous a été réservé pendant le tournage à Cannes, Nice et Juan les Pins a été tel, qu’on n’imaginait pas présenter le film ailleurs qu’ici », confiait le producteur Alain Attal. Virginie Efira était retenue par un tournage en Belgique pour donner la réplique à François-Xavier Demaison dans une comédie romantique baptisée "La Chance de ma vie".

Film présenté en avant-première le 5 janvier 2010 à l'UGC Ciné-Cité Bercy, en présence de l'équipe du film (sans François  Berléand et Virginie Efira).

Bande Originale composée par SINCLAIR et interprétée en quintet par: le pianiste Fréderic Gaillardet (Manu Dibango), le saxophoniste Thierry Farrugia (Lionel Richie, Richard Bona, Charles Aznavour), le trompettiste Christian Martinez (Michel Legrand, Gil Evans, Ray Charles), le bassiste Bruno Rousselet (Dee Dee BRIDGWATER, Michele HENDRICKS), le batteur Loïc Ponthieux (Claude Nougaro, Michel Petrucciani, Art Mengo) incluant le titre de Count Basie arrangé par Quincy Jones : « Can’t Stop Loving You »

• CD-dates de sortie : le 11 janvier 2010  et 13 novembre 2012
• Durée : 0:36:47 -Nombre de titres : 14
• Label: Europacorp
• ASIN: B00A4F2YLY

• 1.     Whistling Like a Mockingbird 
• 2.     I Can't Stop Loving You (Billylove Orchestra)
• 3.     Paca Jungle 
• 4.     Whistling Like a Jazzbird
• 5.     One More Tuxedo
• 6.     Karim & Mazzini Theme
• 7.     Hit Kicked and Slapped
• 8.     Dreamer With No Hopes Left
• 9.     Scratches Theme
• 10.   Maurice Goes to Hollywood
• 11.   Swinging Red Line (inédit)
• 12.   Freddy's Clubdancing
• 13.   The Wizzler 
• 14    Piste 14

Ecouter/acheter: Amazon:

• 12e Festival International du film de Comédie de l'Alpe d'Huez (France), du 20 au 25 janvier 2009

Le film a été présenté en avant-première en présence du réalisateur qui était co-président du "Jury Jeune" et de Virginie Efira qui, l'année précédente, y avait  mené un atelier de doublage autour du film animé "Max and Co" aux côtés du réalisateur Samuel Guillaume et de l'acteur Patrick Bouchitey durant une des journées des Collégiens (Virginie prête sa voix dans ce film d'animation).

• 62e Festival du film de Cannes (France), du 13 au 24 mai 2009 

Le 18 mai, l'équipe du film (Virginie Efira, Clémentine Célarié,  Philippe Lefebvre, Alain Attal, François Berléand, Thierry Lhermitte, Sami Bouajila,  Fred Testot) était à Cannes pour  le présenter au Marché du  film . 

• 3^e DirActors - International Film Festival (Luxembourg) du 15 au 19 octobre 2009

Virginie  Efiraet  Philippe Lefebvre étaient présents pour défendre les couleurs du film en compétition.

• 5e Festival du film de la Réunion, du 3 au 7 novembre 2009

Ce festival, ouvert aux premières et secondes réalisations,  a accueilli  en compétition "Le siffleur" et son réalisateur Philippe Lefebvre.  

• 18^e Festival du Film de Sarlat (France), du 10 novembre 2009 au 14 novembre 2009

Virginie Efira, Thierry Lhermitte et Philippe Lefebvre (réalisateur et scénariste) ont présenté leur film en compétition à ce festival.

Le film s’est vu décerner le "Prix Aquitaine"( Prix du conseil régional)

• 5^e cérémonie du Gérard du cinéma -Théâtre Michel (France), le 10 mai 2010

Diffusion de la cérémonie (une parodie qui récompense chaque année les pires réalisations du cinéma français), en direct sur Paris Première.

Le Gérard du désespoir féminin a été décerné à Virginie Efira dans « Le Siffleur »

Les nominées dans cette catégorie étaient :

• Virginie Efira dans « Le siffleur »
• Monica Bellucci dans « Ne te retourne pas »
• Elsa Zylberstein dans « La Maison Nucingen »
• Lio dans » La Robe du soir »
• Sophie Marceau dans « L'Homme de cheve t »
• Marion Cotillard dans « Le Dernier Vol »

• 7^e Festival 2 Valenciennes, (France) du 13 au 19 mars 2017

A cette occasion, François Berléand, invité d’honneur, a présenté les films "Au revoir les enfants" de Louis Malle, "Le Siffleur" de Philippe Lefebvre et "Dead Man Talking" de Patrick Ridremont.