• Titre international: My Worst Nightmare
• Argentine : Mi peor pesadilla
• Allemagne : Mein liebster Alptraum
• Grèce : Ούτε στον εχθρό μου
• Hungrie : Legkedvesebb rémálmom
• Italie : Il mio migliore incubo!
• Pologne: Mój najgorszy koszmar
• Portugal: O Meu Pior Pesadelo
• Russie: Мой самый страшный кошмар
• Suède : En bohem i Paris/ Oväntat besök
• Turquie: En Büyük Kabusum 
• Ukraine : Мiй найстрашнiший кошмар

 Elle (Isabelle Huppert) habite avec son fils et son mari (André Dussollier) en face du Jardin du Luxembourg... Il (Benoît Poelvoorde) habite seul avec son fils à l’arrière d’une camionnette. Elle dirige une prestigieuse fondation d’art contemporain... Il vit de petits boulots et d’allocations. Elle a fait bac + 7... Il a failli faire 7 ans de prison. Elle tutoie le Ministre de la Culture... Il tutoie toutes les bouteilles d’alcool qu’il rencontre. Elle aime le débat d’idées... Il aime le sexe avec des inconnues à forte poitrine. Ils ne se ressemblent pas du tout... Et se supportent encore moins. Et pourtant…

 

  

My Worst Nightmare

She lives with her son and husband opposite the Jardin du Luxembourg. He lives alone with his son in the back of a truck. She runs a prestigious contemporary art foundation. He gets by on casual jobs and the unemployment benefit. She's got a PhD. He's spent 7 years in prison. She's on friendly terms with the head of the Department of Cultural Affairs... He's on friendly terms with every bottle of alcohol he meets. She likes discussing ideas. He likes sex with strangers with big breasts. They have nothing whatsoever in common. And can stand each other even less. And yet...

TITRE ORIGINAL : MON PIRE CAUCHEMAR

• Genre:  comédie sentimentale/ comédie dramatique/ comédie de moeurs
• Nationalité : France, Belgique
• Année de production : 2010
• Durée: 103 minutes
• Film en couleur
• Format de production: 35 mm
• Cadre de projection: 1 85
• Son: Dolby SRD
• Numéro de visa  126.687
• Budget : 11,2M€
• Box-office France : 766 894 entrées- (Europe: 1,1 M)  ICI
• Sortie en salles  en France  le 9/11/2011
• Sortie en DVD et  Blu-ray le 14 mars 2012
  • Bonus sur les deux supports: Making of & Interviews (Mon pire cauchemar d’Anne Fontaine (18’) entrecroise un entretien très complet de la réalisatrice avec de nombreuses images issues du tournage, des répétitions des comédiens et la mise en place des plans. Anne Fontaine revient sur la genèse du film né de l’envie de décompresser après le tournage plutôt lourd de "Coco avant Chanel", et ne manque pas de louer le talent de son couple vedette. Il y a également une séquence de 9 minutes intitulée" Radio Benoîît  qui donne la parole à Benoît Poelvoorde sur le plateau, véritable tornade qui emporte tout sur son passage, ainsi que dans sa loge où, plus posé, il revient sur l’idée de Mon pire cauchemar. On y trouve également la bande-annonce, une galerie photos ainsi qu’un lot de teasers.
  •  + Sous-titres : Sourds et malentendants

RÉALISATEUR 

• Anne Fontaine

SCÉNARIO

• Scénaristes  et dialoguistes : Nicole Mercier, Anne Fontaine 

ACTEURS

• Isabelle Huppert-rôle : Agathe Novic, directrice de la Fondation Cartier
• Benoît Poelvoorde-rôle : Patrick  Demeuleu, maçon-électricien-peintre sans domicile 
• André Dussollier-rôle : François Dambreville, éditeur
• Virginie Efira-rôle : Julie, assistante sociale
• Corentin Devroey-rôle : Tony , le fils surdoué de Patrick Demeulen
• Donatien Suner-rôle : Adrien, le fils de Agathe Novic et François Dambreville
• Aurélien Recoing-rôle : Thierry
• Eric Berger-rôle : Sébastien
• Philippe Magnan-rôle : Le principal
• Bruno Podalydès-rôle : Marc-Henri
• Samir Guesmi-rôle : L'inspecteur DDASS
• Françoise Miquelis-rôle : La psychologue
• Jean-Luc Couchard-rôle : Milou  Demeuleu, frère de Patrick
• Emilie Gavois-Kahn-rôle : Sylvie
• Serge Onteniente-rôle : Le scénographe
• Hiroshi Sugimoto-rôle : Sugimoto, le photographe d'art
• Yumi Fujimori-rôle : La traductrice de Sugimoto
• Valérie Moreau-rôle : Evelyne  (la bonne)
• Antoine Blanquefort-rôle : L'adjoint au maire
• Arielle d'Ydewalle-rôle : Danseuse car wash
• Emeline Scatliffe-rôle : Danseuse car wash
• Jessica Lefèvre-rôle : Danseuse car wash
• Regis Romele-rôle : Le peintre Fondation
• Lea Gabriele-rôle : Mère d'élève (s)
• Laurence Colussi-rôle : Mère d'élève (s)
• Marie Boissard-rôle : Mère : d'élève (s)
• Gilles Carballo-rôle : Père d'élève (s)
• Rose Cool-rôle : La cliente du bar
• Grégory Kristoforoff-rôle : Dandy

MUSIQUE

• Compositeur : Bruno Coulais

EQUIPE TECHNIQUE

• 1er assistant réalisateur : Joseph Rapp
• Scripte : Aruna Villiers
• Régisseur général : Vincent Lefeuvre
• Régisseur adjoint : Laurent Perrot
• Ingénieurs du son : Brigitte Taillandier, Francis Wargnier, Olivier Goinard
• Monteurs : Luc Barnier, Nelly Ollivault
• Assistante monteuse: Mona-Lise Lanfant
• Chef décorateur : Olivier Radot
• Photographes de plateau : Jérôme Prébois, Marcel Hartmann
• Directeur de la photographie : Jean-Marc Fabre
• Maquilleuses : Thi-Loan Nguyen et Corine Maillard
• Coiffeur : Frédéric Souquet
• Costumières : Catherine Leterrier, Karen Muller Serreau
• Chorégraphe : Corinne Devaux-Daumas
• Directeurs du casting : Pascale Béraud, François Parascan

DISTRIBUTION

• Attachés de presse : André-Paul Ricci, Tony Arnoux, Rachel Bouillon, Matilde Incerti

PRODUCTION

• Directeur de production : Frédéric Blum
• Producteur délégué : Philippe Carcassonne
• Autres producteurs: Francis Boespflug, Bruno Pésery, Jérôme Seydoux
• Coproducteurs : Sébastien Delloye, Patrick Quinet, Diana Elbaum
• Producteur associé : Florian Genetet-Morel

SOCIÉTÉS

• Production déléguée:  Ciné-@ 
• Productions étrangères : Radio Télévision Belge de la communauté française Francophone (RTBF-BE), Entre Chien et Loup (BE), Artémis Productions, FB. Productions
• Coproductions : Pathé, M6 Films, Maison de Cinéma, Belgacom
• Participations: Canal+, Ciné+, M6
• Avec le soutien de Casa Kafka Pictures Movie Empowered by Dexia et  du Tax Shelter
• Distribution France, exportation / ventes internationales : Pathé Distribution

• Allemagne-distributeur: Concorde Filmverleih-sortie le 26/01/2012 
• Argentine-distributeur : Alfa Films-sortie le 24/01/2013
• Autriche-distributeur :Filmladen-sortie le 17/02/2012
• Belgique-distributeur :Alternative Films-sortie le 9/11/2011
• Canada-distributeur: Remstar Films- sortie en 2012
• Émirats Arabes-distributeur : Unis Phars Film Company Distributors
• Estonie-distributeur : Daro Film Distribution
• Etats-Unis-distributeur :Strand Releasing-sortie le 19/10/2012
• Grèce-distributeur :StraDa Films-sortie le 28/06/2012
• Italie-distributeur :Bim Distribuzione-sortie le 30/03/2012
• Liban-distributeur :Phars Film Company Distributors
• Pays-Bas-distributeur :September Films-sortie le 24/05/2012
• Pologne-distributeur :Best Film
• Portugal-distributeur :Nos Lusomundo Audiovisuais 27/12/2012
• Russie -distributeur : Cascade Film   Daro Film Distribution
• Suède-distributeur :S Entertainment-sortie le 6/04/2012
• Suisse alémanique-distributeur :Pathé Films AG-sortie le 2/02/2012
• Suisse romande-distributeur :Pathé Films AG-sortie le 9/11/2011
• Ukraine-distributeur :Arthouse Traffic LLS Aurora Distribution-sortie le 26/01/2012
• USA- distributeur: Strand releasing-sortie le 19 octobre 2012

 Un regard personnel

Anne Fontaine a eu l'idée de faire un film centré sur l'évolution des relations entre deux familles socialement opposées, il y a quelques années, au moment où son fils lui présenta son meilleur ami, un enfant solitaire vivant seul avec son père dans une grande précarité sociale.

Sur fond de lutte des classes

Depuis "Nettoyage à sec", les films d'Anne Fontaine renvoient souvent à la lutte des classes. Dans "Mon pire cauchemar", les valeurs bourgeoises comme le snobisme et la culture sont incarnées par Isabelle Huppert, tandis que Benoît Poelvoorde retranscrit la grossièreté et la brutalité que l'on peut retrouver chez les familles vivant dans la précarité.

Le titre du film en hommage à Benoît Poelvoorde

Chaque fois que Benoit appelle Anne Fontaine au téléphone, il se présente comme ceci : "Allo, c'est moi, ton pire cauchemar".  Cette petite phrase a donc été recueillie par Anne Fontaine pour en faire le titre du film.

Poelvoorde et Huppert, sinon rien !

"Je voulais ces deux acteurs et aucun autre:  "J'ai écrit les rôles pour eux", résume Anne Fontaine. C'est l'histoire d'une femme snob, coincée, autoritaire, à qui un fanfaron incroyablement grossier va redonner vie. La rencontre d'un glaçon… et d'un obsédé sexuel ! ». Le choix de ces deux comédiens semblait déterminant pour la réalisatrice, persuadée qu'une "vérité du sentiment" émanerait obligatoirement de ce couple à l'écran.

Jamais deux sans trois

C'est la 3ème fois que Benoît Poelvoorde et Anne Fontaine se retrouvent sur un plateau. Les deux artistes avaient déjà tourné ensemble pour "Entre ses mains" en 2005 et pour "Coco avant Chanel" en 2008.  "Je ne refuserai jamais un film d'Anne", confie l'acteur. "Tenir une bougie dans la profondeur de champ pourrait me suffire."

Ce n'est pas moi !

Dans "Mon pire cauchemar", Patrick, le personnage de Benoît Poelvoorde, vit dans l'urgence de manière permanente. Tout le contraire du comédien : "Patrick ce n'est pas moi ! Avec lui, tout relève du 'tout de suite' et du 'maintenant'. Je ne suis pas comme ça !"

Efira cool

Virginie Efira campe ici le personnage de Julie, une personne heureuse, respirant la joie et la bonne humeur. Elle vit près de la nature, adore les promenades en forêt, les arbres, les infusions et les tisanes ainsi que la musique tibétaine, sans se soucier du regard des autres. Tout le contraire d'Agathe (Isabelle Huppert)!. Une image qui lui va bien et qui n'est pas sans rappeler l'attitude de la comédienne dans la vie de tous les jours : "Ce n'était pas si dur de rentrer dans la peau de Julie, et puis on peut difficilement me confondre avec Isabelle (Huppert) dans la vraie vie !"

Isabelle Huppert retrouve la comédie

La comédie n'est pas le genre le plus fréquenté par Isabelle Huppert. Habituée aux compositions dramatiques, on en dénombre néanmoins quelques-unes comme "La Femme de mon pote" (1983), "Sac de nœuds" (1985), "Les Sœurs fâchées" (2004) ou encore "Copacabana" (2010).

Une première

Isabelle Huppert et André Dussollier collaborent ensemble pour la première fois de leur carrière. Un désir partagé et attendu par les deux comédiens depuis de longues années, selon les propos d'Isabelle Huppert : "On se connaît depuis toujours. On entretient un rapport quasi familial tous les deux. Nous n'avions jamais été réunis, voilà qui est fait et en couple qui plus est !"  C’est également une première rencontre cinématographique pour Isabelle Huppert et Benoit Poelvoorde.

Sans voix ou presque....

C'est lors d'un dîner de routine que Benoît Poelvoorde, quelques mois avant le tournage, a rencontré Isabelle Huppert pour la première fois. L'acteur a confié avoir été impressionné par la présence de la comédienne au point de rester sans voix durant tout le repas : "On était assis l'un à côté de l'autre. On ne s'est pas parlé. Elle est très timide et moi je suis un grand ‘traceur’ !»

Depuis ce tournage, Benoit Poelvoorde apprécie énormément Isabelle Huppert qu’il trouve très impressionnante, même si elle a aussi ses défauts, notamment un narcissisme aigu...

"Elle a la manie de se regarder, mais alors quasiment tout le temps", raconte Poelvoorde (dans SoFilm). "Dès qu'elle trouve un miroir, un rétroviseur de bagnole ou même un couteau, elle se regarde. Le pire, c'est qu'elle ne fait même pas exprès." Une habitude que l'acteur a découverte sur le tournage de Mon pire cauchemar, avec d'autres manies, comme boire une Corona en fin de journée et manger des cacahuètes ou des graines par grosses poignées ». Et il ne s'est pas gêné pour l'asticoter sur son défaut : « Donc, quand j'ai repéré ce tic, je me suis mis à la vanner. Je m'approchais discrètement, je la prenais en flagrant délit et là je hurlais :    "Ah, Isabelle, fais attention, tu te regardes ! Tu te regardes encore, Isabelle… et elle riait comme une folle. »

De bonne humeur

Véritable signe particulier de Benoît Poelvoorde, l'humour a battu son plein sur le plateau de tournage du film comme en témoigne Isabelle Huppert : "Ce fut une expérience infiniment plaisante. On s'est beaucoup amusés sur le tournage. Son rire (à Benoît) est généreux, il n'exclut jamais l'autre. J'ai beaucoup aimé rire avec lui."

Poelvoorde dialoguiste

Bien que la majeure partie des dialogues furent écrits par Anne Fontaine et Nicolas Mercier, Benoît Poelvoorde a, comme à son habitude, beaucoup improvisé, donnant ainsi lieu à des répliques assez crues : "Quand Patrick (Benoît Poelvoorde) lance à Agathe (Isabelle Huppert) : « Mais comment tu fais au lit avec un cul gelé pareil ? » ; je me demandais comment Isabelle allait réagir ? Quand elle à découvert le scénario, elle a eu un choc, témoigne la réalisatrice.

L'Art qui rapproche...

Agathe, bobo hyper active interprétée par Isabelle Huppert, et Patrick, véritable monsieur sans-gêne campé par Benoît Poelvoorde, se découvrent une passion commune pour l'art. Ce domaine, représentant a priori une sorte de gouffre social entre ces deux personnages, devient ici une passerelle de rapprochement émotionnel

Un vouvoiement érotique

Les personnages de Patrick (Benoît Poelvoorde) et Agathe (Isabelle Huppert) se vouvoient durant - quasiment - tout le film. Une évidence pour Anne Fontaine, la réalisatrice : "Pour moi, cela semblait évident ! Le vouvoiement instauré entre les deux amants rend leur relation beaucoup plus sexy, érotique..."

Une B.O. signée Coulais

Compositeur français de renom, Bruno Coulais signe la bande originale du film Mon pire cauchemar. Il avait déjà notamment composé celle des "Choristes", de "Brice de Nice", de "Agathe Cléry" ou encore d'e "Océans".

Des œuvres dans l'œuvre....

Mon pire cauchemar est rempli d’œuvres d’art contemporain: l’appartement d’Agathe en est truffé (elles sont listées au générique, il y en a une trentaine), sans compter les deux expositions. Le clou en la matière est la présence d’Hiroshi Sugimoto en personne qui joue son propre rôle. A noter que le générique final précise que c’est Sugimoto lui-même qui a taggué sa photographie…

Hiroshi Sugimoto est un photographe majeur de la photo contemporaine. Sa série la plus célèbre (débutée en 1975) est celle des cinémas : il a photographié l’intérieur de salles (pleines) de cinéma, pendant la projection d’un film, en poses très longues (45 minutes et plus, avec une chambre grand format). Résultat : l’écran saturé d’images devient tout blanc, nappé d’une lueur blanche qui éclaire l’intérieur de la salle, les spectateurs disparaissent ainsi que toutes les parties mouvantes. La salle est vide. « Trop d’information conduit au néant »

Tournage

Les onze semaines de tournage se sont déroulées du 23 août au 30 novembre 2010, principalement en région parisienne, hormis trois jours en Belgique. Quelques scènes ont, notamment, été filmées à la Fondation Cartier pour l'art contemporain (261, Boulevard Raspail à Paris) et au restaurant La méthode (rue Descartes, 5e arrondissement de Paris).

• Winner Of The Game (Henrard / Clayton / Garraud / Guetta / Ritson)- interprèté par David Guetta Feat Joachim Garraud & JD Davis : Benoit Poelvoorde perce un trou dans le mur sur cet air
• When Love Takes Over (Electro Radio Edit)- interprèté par David Guetta Feat Kelly Rowland: Isabelle Huppert danse sur ce titre
• Hunter / Collector (Barman / Bolland / Vermeersch)- interprèté par Magnus Benoit Poelvoorde en voiture
•  Bully (L. Pierres - T. Faliu)-interprété par Fortune
• Ladies, Loathing And Laughter (Adam Kesher)-interprèté par Adam Kesher
• Julien, Julie (Adam Kesher)- interprèté par Adam Kesher
• Radio Rod (Raunet / Fairplay)- interprèté par Battant
•  La Bomba (Marchetti)- interprèté par Coco Caribe
• Lemme Get Some (Diplo / Blank)- interprèté par Amanda Blank
• Antisocial (Krief / Bonvoisin)- interprèté par Trust
• Satisfaction (A. Benassi)- interprèté par Benny Benassi
• Sir Arthur Shaen (Turlough O'Carolan / Dordan)- interprèté par Dordan
• Good Stuff (Hugo / Williams / Thornton)- interprèté par Kelis
• Taken (Richard / Williams / King)- interprèté par Cheris
• Cool Evening" (Francis LOCKWOOD & Jean-Michel VALLET)-K Music / Ax's Music
• Dance Floor Caliente (Eric RENARD)- K Music / Ax's Music
• Teck Plastic Mix (Eric RENARD)-K Music / Ax's Music
• Ethno House (Eric RENARD)- K Music / Ax's Music
• Remember Me (Gérard GUEUDIN)-K Music / Ax's Music
• The First Victim (Extrait de la bande originale du film JAWS/Les Dents de la Mer)(J. -Williams) USI B Music Publishing-interprèté par John Williams

-Avant-première en présence de  Anne Fontaine, Virginie Efira  et Benoit Poelvoorde à Villeneuve d’Ascq  (Nord) à Lille, le 18 octobre 2011.

-Avant-première en présence de Virginie Efira, Anne Fontaine et Benoit Poelvoorde au cinéma "Le Star" à Strasbourg, mercredi 19 octobre 2011. (cf. Festival de Colmar).

-Avant-première en présence de Isabelle Huppert et Anne Fontaine  au ciné Pathé Atlantes à 19h30, le mercredi 2 novembre 2011. La projection a été suivie d'un débat avec le public.

• 4^e Festival du Film Francophone d'Angoulême (France), du 24 au 28 août 2011

Virginie Efira et Anne Fontaine étaient présentes à l'avant-première de leur film.

• 36e Festival International du Film de Toronto (Canada), du 8 sau 18 septembre 2011

Film nommé pour le Prix de la Critique Internationale – "Présentations spéciales". Le film a été présenté le 12 septembre.

• 7^e Festival du Film Français d'Helvétie de Bienne (Suisse), du 14 au 18 septembre 2011

Sélection FFFH : Journée blanche

• 26e Festival International du film francophone (FIFF) de Namur (Belgique), du 30 septembre au 7 octobre 2011

Présentation en avant-première du film qui a clôturé ce festival en présence de Virginie Efira, Benoît Poelvoorde, Corentin Devroey ,André Dussollier, Isabelle Huppert et  Anne Fontaine.

• 38e Festival international du film de Gand (Belgique), du 11 au 22/ octobre 2011

Film d'ouverture

• 1^e Grand Prix Cinéma ELLE (France),  le 15 octobre 2011

Nomination

• 16e Festival du film de Colmar (France), du 16 au 22 octobre 2011

Virginie Efira, Benoit Poelvoorde et Anne Fontaine accompagnés de Claire Cortes (la responsable de programmation de Pathé Distribution) y ont présenté leur film en avant-première le 19 octobre 2011 au CGR à 19h30.

• 33^e Cinémed - Festival Méditerranéen de Montpellier (France), du 21 au 29 octobre 2011

En avant-première  au Corum, Opéra Berlioz, mardi 25 octobre 2011, 19 h 00. Projection en présence de Virginie Efira, Benoit Poelvoorde et Anne Fontaine. + conférence de presse.

• 6^e Festival International du Film de Rome - Festa Internazionale di Roma (Italie), du 27 octobre  au 4 novembre 2011

Le film se trouve hors compétition.  Isabelle Huppert et Anne Fontaine étaient présentes le 30 octobre pour la projection du film.

Un marché du film a été organisé en parallèle du festival, où se sont retrouvés les distributeurs italiens et les exportateurs français.

• 12^e Arras Film (France), du 4  au 13 novembre 2011

En avant-première

• 20^e Festival de Sarlat (France), du 8 au 12 novembre 2011

Nommé pour:  -le  Prix du Public - Prix de la Ville de Sarlat

                                  -le Prix du Jury Jeune

                                  -le Prix des Lycéens - Prix du Conseil Régional d'Aquitaine

• 22e Festival international du film de Stockholm (Suède), du 9 au 20 novembre 2011

Section "Spot Light".  Film présenté le 18 novembre.  Isabelle Huppert faisait partie de la délégation.

•  24^e Festival du cinéma belge-Moustier (Belgique), du 6 au 11 mars 2012

Salle  de l'amicale Solvay à Jemeppe

• Festival du Film Francophone de Grèce, du 21 mars  au 4/ avril 2012

Sélection film français

• 9^e Panorama du cinéma français en Chine,  du 11 au 16 avril 2012

Hors compétition.  Anne Fontaine était présente

9 longs métrages (tous les films sont présentés en V.O. et sous-titrés en chinois) et de 10 courts métrages français sera présentée au public chinois à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Chengdu, Shenyang et Xian. Les spectateurs seront invités à visionner, dans plusieurs salles de cinéma et multiplexes chinois, un florilège de nouveaux films reflétant la diversité des genres cinématographiques. Les projections des films seront suivies de débats avec le public.

• Boston French Film Festival (USA) du 12/ au 29 juillet 2012

Sélection film français

• Festival International du Film de Durban (Afrique du sud), du 26 juillet  au 5/ août 2012

Sélection officielle

• 5^e Festival du Film Francophone d'Angoulême (France), du 24 au 28 août 2012

Focus

• French Cinema Now - San Francisco ( USA,) du 24 au 30 octobre 2012

• Le French Festival UK, du 8 novembre au 2 décembre 2012

Le festival a diffusé dans plus de 10 villes incontournables au Royaume-Uni (dont Londres, Édimbourg, Glasgow et Dundee) le meilleur du cinéma français et francophone avec un programme exceptionnel

En film d'Ouverture

• 17e Festa do Cinema Francês (Portugal,) du 6 au 13 novembre 2016

Anne Fontaine fait partie de la délégation.

Sélection dans  "Films français sélectionnés"