Pitch:  Avant d’hériter du manoir d’un cousin éloigné, Monsieur Tanner menait une existence paisible. Depuis qu’il a décidé de le restaurer, rien ne va plus. Couvreurs, électriciens, plombiers, tous semblent s’être donné le mot pour faire de sa vie un enfer…  Librement inspiré du roman « Vous plaisantez, Monsieur Tanner » de Jean-Paul Dubois, « En chantier, Monsieur Tanner » est la chronique d’un chantier catastrophe ou comment devenir seul, pauvre et malade quand on est riche, aimé et en bonne santé.

Synopsis: Monsieur Tanner, un reporter animalier, se consacre aux animaux en hibernation. Sa fiancée, Linda, une étudiante, prépare une thèse sur Tchekhov. Sa vie est bouleversée le jour où il hérite, d'un lointain cousin, d'un manoir qu'il décide de restaurer. Il espère ainsi gagner l'estime de ses parents, d'origine modeste. Il engage des artisans, qui vont profiter de son incapacité à diriger les travaux. Déstabilisé par son nouveau statut, il a du mal à trouver la bonne distance avec les ouvriers. La restauration devient un gouffre financier, et Tanner ne sait plus où donner de la tête pour s'en sortir. Plus le temps passe et plus la demeure ressemble à un immeuble en construction plutôt qu'à une somptueuse propriété..

TITRE ORIGINAL : EN CHANTIER, MONSIEUR TANNER

Titre russe: На стройку, месье Таннер!

• Genre : Comédie
• Durée : 91 minutes
• En couleur
• Nationalité  : franco-belge
• Année  de production :2009
• Date de première diffusion : 15 mars 2010 sur Canal+  à 20h45
• Date de sortie en DVD: 3 février 2015

RÉALISATEUR 

• Stefan Liberski

SCENARIO

• Scénarites : Stefan Liberski et Gabor Rassov
• D’après le roman vécu «  Vous plaisantez, monsieur Tanner » de Jean-Paul Dubois (éd. de l'Olivier, 2006)

ACTEURS

• Jean-Paul Rouve-rôle : Paul Tanner, documentariste animalier
• Annelise Hesme-rôle : Linda, doctorante en littératuren fiancée de Paul Tanner
• Ludovic Berthillot-rôle : Pierre Sandre, le couvreur
• Julien Courbey-rôle : Pedro Kantor, le couvreur
• Michel Muller-rôle : Jeff, assistant de Paul Tanner
• Philippe Nahon-rôle : le père Tanner
• Geneviève Mnich-rôle : la mère Tanner
• Jackie Berroyer-rôle :  le voisin
• Edith Le Merdy-rôle : la voisine
• Virginie Efira-rôle : Kelly, la banquière
• Éric Godon-rôle : le notaire
• Bruno Lochet-rôle : Durango, le plâtrier
• Guy Lecluyse-rôle : Bitz, un autre plâtrier
• Benoît Poelvoorde-rôle : Jean-César Astor, le peintre en bâtiment
• Christian Hecq-rôle : Monsieur Harang, le plombier
• Samir Guesmi-rôle : Khaled, Mr. Gouverneur
• Nader Boussandel-rôle : le nouveau propriétaire de la maison de Paul Tanner
• Miglen Mirtchev-rôle : Igor Zeltsev
• Isabelle Anciaux-rôle : la postière
• Jean-Marie Debol-rôle : employé de banque

MUSIQUE

• Casimir Liberski

EQUIPE TECHNIQUE

• Directeur de production: René Dalmans
• Casting : Patrick Hella, Anne Jacques
• Chefs opérateurs : Christian Monheim et Vincent Muller
• Premier assistant réalisateur : Alice De Vestele
• Deuxième assistant réalisateur :Dimitri Linder
• Premier assistant caméra : Benjamin Hautenauve
• Deuxième assistant caméra  : Myriam Amouri
• Monteur : Frédérique Broo
• Électriciens : Didier Versolatto, Olivier Cazzitti
• Effets spéciaux : Jean-Christophe Bourgeois
• Photographie : Vincent Muller, Aude Vanlathem
• Chef  décorateur :  Christian Monheim
• Decors:   Lieven Baes , Florin Dima
• Chef costumier: Christophe Pidré
• Maquilleuse :  Michelle Van Brussel
• Coiffeuse: Lelia Delval

PRODUCTION

• Producteurs exécutifs: Martin Metz, Iwona Sellers             
• Producteurs : Marco Cherqui  et Lauranne Bourrachot assistés de Paolo Nino Cence
• Co-producteurs : Jean-Jacques Neira, Adrian Politowski, Hubert Toint et Gilles Waterkeyn

SOCIETES

• Chic Films, Saga Films, uFilm,  Umedia, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique (avec le soutien)

Titre 

Au début du projet, le film portait le nom "Vous plaisantez monsieur Tanner", comme le roman qui a inspiré cette libre adaptation.

Les personnages 

• Monsieur Tanner / Jean-Paul Rouve

Monsieur Tanner est cinéaste animalier, un travail qui demande patience et ténacité, qualités qui seront mises à rude épreuve durant ses travaux. Monsieur Tanner est un baroudeur, un rêveur, un homme curieux de tout et débonnaire, dont l’univers va se rétrécir dangereusement autour de son manoir au point de l’aliéner mentalement.

• Linda / Annelise Hesme

C’est la compagne de Tanner. Ces deux-là sont vraiment faits l’un pour l’autre. Deux esprits libres et insouciants, ayant les mêmes goûts, aimant voyager. L’incarnation parfaite du couple moderne et indépendant. Linda est passionnée de littérature, prépare une thèse sur Tchekhov. Pourtant, Linda ne sera pas épargnée par la tourmente des travaux. Rapidement, elle ne reconnaît plus son homme et n’arrive plus à communiquer avec lui.

• Le Père et la Mère de Monsieur Tanner / Philippe Nahon et Geneviève Mnich

Les travaux, lui, ça le connaît. Il était dans le bâtiment. Il avoue en avoir arnaqué du bourgeois. Il rêve d’en découdre avec les ouvriers de son fils passé “de l’autre côté”, mais sa femme lui a interdit de s’en mêler. Elle était d’ailleurs très opposée à ce que leur fils, qui, à ses yeux, n’a déjà pas un vrai métier, accepte cet héritage et se prenne pour un châtelain.

• Les Voisins / Jackie Berroyer et Edith Le Merdy

La seule chose dont Tanner soit sûr, c’est qu’ils ne sont pas là pour l’aider. Même si, au début, la longue-vue braquée sur le manoir lui révèle qu’il est le dindon de la farce, ce qui n’est jamais agréable.

• Jeff / Michel Muller

Le collègue et ami de Tanner . C’est son assistant au début du récit, légèrement inadapté, un peu loser. Malmené par Tanner, il est tenté de rendre coup pour coup.

• Pierre Sandre et Pedro Kantor / Ludovic Berthillot et Julien Courbey

Les “couvreurs” ou “fossoyeurs” du manoir de Tanner et de sa santé mentale. Il ne pouvait pas tomber plus mal. Sans doute parce que Sandre et Kantor savent appuyer là où ça fait mal : sur la culpabilité sous-jacente de Tanner d’avoir hérité. Ils ne sont jamais à court d’un mensonge ou d’une excuse. Leur mauvaise foi n’a pas de limites. Ils iront jusqu’à inverser les rôles et à se poser en victimes.

• Kelly, la banquière / Virginie Efira

Éternellement dynamique et pêchue. Après tout, l’État vient de voler à leur secours en cette période de crise. Et pour ce qui est de renflouer Tanner, elle reste souriante mais… inflexible.

• Monsieur Harang / Christian Hecq (Pensionnaire De La Comédie-Française)

Plombier, sa compétence n’a d’égale que sa maniaquerie. Mais une infime erreur peut le plonger dans une profonde neurasthénie.

• Igor Zeitsev / Miglen Mirtchev

L’électricien russe très religieux. La confrontation avec les très grossiers plâtriers Bitz et Durango (Bruno Lochet et Guy Lecluyse) paraît inévitable.

• Jean-César Astor, peintre en bâtiment  /  Benoît Poelvoorde

Un sculpteur qui s'est reconverti dans le métier de peintre en bâtiment. Cependant,  il demeure une sorte de poète qu'il ne faut pas contrarier et qu'on achète pas non plus. Pour Jean-César le blanc n'est que du noir foncé. et sa passion, c' est l'art mais il mort !  Peu importe le matériau sur lequel s'applique son art... pourvu qu'il s'exprime! .... 

 Note de la prod: Vers une France de propriétaires

Nous cherchions un projet de comédie qui pourrait réunir des comédiens proches de notre univers. Marco Cherqui nous a parlé de “Vous plaisantez, monsieur Tanner”, le roman de Jean-Paul Dubois, un auteur qui explore nos travers contemporains avec talent et subtilité. Nous avons été séduits par la galerie de personnages d’ouvriers fantasques et originaux, qui laissait présager un casting très excitant. Il y avait là matière à une évidente comédie de situation.

Mais le film ne s’est imposé que lorsque le scénariste Gabor Rassov et le réalisateur Stefan Liberski se sont précisément attachés au personnage principal de M. Tanner, et l’ont imaginé en fils d’ouvrier qui pense avoir dépassé les clivages sociaux. Ils lui ont inventé des attaches, une compagne et des parents. Ils ont surtout développé l’idée du manque d’aisance sociale du personnage.

Au fond, Tanner ne joue pas seulement de malchance, il se révèle incapable de parler à ses ouvriers et de prendre les décisions qui s’imposent. Au point de retourner cette colère contre les siens. Son rêve d’être propriétaire a un prix, celui de son aliénation. Pour interpréter ce monsieur-tout-le-monde acculé à la folie, mais auquel on reste indéfectiblement attaché, il nous fallait un comédien de l’envergure de Jean-Paul Rouve. Nous sommes très heureux qu’il ait accepté d’incarner notre Tanner.

Le tournage

Des scènes ont été tournées à Montmédy (département de la Meuse- France) dès le 1er septembre 2009. .Une semaine pus tard,  le 7 septembre, l'équipe comprenant une cinquantaine de personnes, s'est déplacée en plusieurs endroits de la Belgique (à Ethe -Virton, au château  de Laclaireau dont l'occupant est l'architecte Éric Hance, à Arlon, à Buzenol, à Étalle, à Etterbeek, et Saint-Gilles (Bruxelles), à Watermael-Boitsfort, au centre de plongée « Némo 33 » --pour les scènes tournées au restaurant avec des plongeurs dans un aquarium).