Garfield, le film
Garfield, matou célèbre
L'un des personnages de bande-dessinée les plus populaires au monde, le personnage de Garfield, créé par Jim Davis en 1978, est un chat paresseux et amateur de lasagnes. Le nom de Garfield est un hommage au grand père de Jim Davis, James Garfield Davis. Avec plus de 260 millions de fans dans le monde, Garfield est adapté au cinéma en 2003, avec un scénario basé sur la BD et sur la série TV des années 80 « Here Comes Garfield ».
De la BD au film
Quelques petites différences notables entre la BD et le film. Dans le film, Jon recueille Odie à la SPA alors que dans la BD, Odie appartient originellement à Lyman, un ami de Jon. Autre différence, dans le film, Nermal est un chat qui vit dans le cul-de-sac. Dans la BD, Nermal appartient aux parents de Jon.
La voix de Garfield
Il fallait un acteur charismatique, mordant, doué d'un sens aigu de la comédie. Nous avons trouvé tout cela chez un comédien de légende : Bill Murray . Il est hilarant, il a exactement le phrasé et les attitudes de Garfield.
Les voix françaises
Cauet , animateur télé et radio prête sa voix à Garfield dans la version française du film. C'est la deuxième fois qu'il participe au doublage d'un film après avoir fait la voix de Jack Black dans « Rock academy ». Le personnage de Liz est quant à lui doublé par l'animatrice télé, Virginie Efira pour qui c'est la première expérience.
Le rôle de Jon
Jim Carrey longtemps envisagé pour le rôle de Jon Arbuckle dans « Garfield « a finalement décliné l'offre laissant ainsi sa place à Breckin Meyer.
Le réalisateur
Peter Hewitt signe avec Garfield son sixième film. Réalisateur de comédies cultes, on lui doit entre autre le remarqué « Le Petit monde des Borrowers ». Hewitt a également écrit une douzaine de sripts en association avec Phil Hughes
Garfield 2
La suite d'un succès
Garfield 2 ne serait peut-être pas né sans le succès impressionnant du premier épisode. Garfield a totalisé plus de 200 millions de dollars de recettes aux Etats-Unis, pour un budget estimé à 50 millions de dollars. En France, le film a attiré près de 1 200 000 spectateurs, venus suivre les aventures du chat le plus célèbre du cinéma.
Changement de réalisateur
Alors que Peter Hewitt avait pris en charge la réalisation de Garfield, c'est Tim Hill qui est derrière la caméra pour ce second opus. On a déjà pu voir le réalisateur scénariste à l'oeuvre avec l'adaptation cinématographique du dessin animé « Bob l'éponge » ou encore pour « Les Muppets dans l'espace ».
Cauet et Virginie Elfira de retour !
Les principaux doubleurs français de Garfield 2 sont les même que pour le premier volet. Sébastien Cauet reste dans la peau de Garfield et Virginie Efira se transforme à nouveau en Jennifer Love Hewitt. Garfield 2 constitue à ce jour la troisième expérience de la présentatrice pour un doublage au cinéma. La jeune femme avait doublé un petit robot dans Robots.
On prend les mêmes et on recommence !
Les acteurs qui ont participé au succès du premier épisode restent fidèles au poste, que cela soit Garfield soit Jennifer Love Hewitt, Breckin Meyer et bien entendu Bill Murray qui a accepté de prêter une nouvelle fois sa voix au gros matou.
Une nouvelle aventure
Pour Garfield 2, le réalisateur John Davis voulait une trame scénaristique plus en phase avec la célébrité mondiale de son personnage principal : "Nous voulions retirer Garfield de son environnement habituel, la maison de son maître, et le placer dans un milieu plus exotique.". Les scénaristes, Alec Sokolow et Joel Cohen ont ainsi décidé de transposer les aventures du gros chat roux au coeur de l'Angleterre : "Nous voulions que Garfield soit un personnage comique réactif, il fallait donc le placer dans un endroit intéressant où il aurait tout loisir de réagir. Et nous voulions aussi qu'il soit complètement décalé dans ce milieu. Nous avons pensé à l'Angleterre, et à un destin royal..." Le second rajoute : "Il y a quelque chose de grandiose et d'un peu pompier dans certains aspects de la culture britannique, et cela nous semblait idéal pour jouer le contraste avec la personnalité de Garfield. Un style de vie monarchique peut impliquer un protocole assez décalé et nous étions sûrs que ce serait génial face à l'esprit Garfield."
La voix de son "maître"
Le studio d'effets visuels Rainmaker Animation and Visual Effects de Vancouver a tenu à donner la parole aux animaux du film. Ce processus complexe a demandé six mois de travail, durant lesquels 200 animateurs ont retravaillé sur ordinateur tous les visages des animaux. Betsy Paterson, superviseur des effets visuels chez Rhythm & Hues, explique : "L'animation était spécifique à l'image près, dictée par la voix précise d'un acteur et ses inflexions. Nous avons enregistré les acteurs en vidéo pour pouvoir incorporer certains de leurs gestes ou expressions dans le personnage animal."
Effets spéciaux
Afin de permettre aux acteurs de rentrer en intéraction avec le personnage de Garfield, l'équipe de Chris Bailey, chargé de l'animation, a mise en place une maquette constitué d'un Garfield en peluche. C'est ensuite à l'aide d'images de synthèse que les concepteurs des effets visuels ont reproduit l'image de Garfield. Les studios Rythm & Hues ont aussi fabriqué un Garfield "biologique" fait d'os et de muscles, détaillé au maximum, servant de référence pour le personnage animé final.
Chris Bailey a ainsi travaillé avec une trentaine d'animateurs afin de donner vie à Garfield et à Prince. Les deux chats, qui paraissent identiques au premier abord, ont cependant de nombreuses différences dans leur voix, gestes, attitudes ou même sourires : "Prince a une démarche plus gracieuse que Garfield, il tient la tête droite, le menton un peu relevé comme un vrai aristocrate. Garfield est un peu plus maladroit, plus lourdaud. Son poids se ressent dans ses mouvements. Prince bouge comme un chat snob et Garfield comme un chien un peu balourd."
Garfield contre les vrais animaux
Dû au nombre conséquent d'animaux présents sur les plateuax de tournage de Garfield 2, deux équipes ont tourné simultanément. La première, sous la direction de Tim Hill , a filmé les acteurs humains, Garfield, Odie et parfois les autres animaux principaux. La seconde, dirigée par le réalisateur de la deuxième équipe et directeur de la photo Dean Cundey, a filmé les scènes faisant intervenir uniquement des animaux. Les séquences confrontant un Garfield en images de synthèse jouant avec les animaux réels ont été particulièrement difficiles à réaliser.