• Argentine, Uruguay, Mexique:  Elle: Abuso y seducción
• Brésil, Chili,  Espagne, Italie, Danemark, Norvège, République tchèque, Roumanie: Elle 
• Bulgarie :Тя
• Chine / Taïwan:  她
• Corée du sud:  엘르
• Grèce :  Εκείνη  (ΕΚΕΙΝΗ)
• Hongrie: Áldozat?
• Israël : Hee
• Japon:  エル　
• Lituanie: Ji
• Portugal : Ela
• Serbie, Slovénie: Ona
• Russie: Она
• Taiwan:烈女本色
• Thaïlande:  แอล
• Turquie  : O Kadin
• Ukraine: Вона

Michèle Leblanc est agressée et violée dans sa grande maison de banlieue parisienne où elle vit seule. Elle ne porte pas plainte. Par la suite, elle reprend sa vie entre sa société de jeux vidéo à Paris qu'elle dirige avec son amie Anna, sa liaison avec Robert le compagnon de celle-ci, son fils Vincent qui est faible et instable, son ex-mari Richard, sa mère qui veut se marier avec un gigolo, Ralph, et ses voisins, Rebecca, une femme profondément catholique et son mari Patrick, avec qui Michèle a des relations troubles. De victime, elle veut redevenir maîtresse du jeu, s'appuyant en particulier sur la manipulation qu'elle manie communément. Lors d'une seconde agression, Michèle confond le violeur qui n'est autre que son voisin. Sans affronter directement son agresseur, elle poursuit la relation trouble avec Patrick. Enfin, menaçant de le dénoncer à la police, elle provoque une troisième agression à laquelle va assister son fils Vincent qui tue Patrick.

En surimpression de l'histoire principale, Michèle est confrontée à son passé : son père Georges Leblanc avait assassiné de nombreuses personnes de son quartier lors d'un coup de folie meurtrière. Michèle, alors âgée de 10 ans, avait assisté à ce carnage.

Michèle seems indestructible. Head of a successful video game company, she brings the same ruthless attitude to her love life as to business. Being attacked in her home by an unknown assailant changes Michèle's life forever. When she resolutely tracks the man down, they are both drawn into a curious and thrilling game-a game that may, at any moment, spiral out of control.

TITRE ORIGINAL : ELLE

• Genre : thriller /comédie dramatique/thriller psychologique 
• Nationalité  :  franco-germano-belge 
• Durée: 130 minutes
• Langue originale : français
• Film en  couleur
• Cadre : 2.40
• Format son : Dolby 5.1
• Numéro de visa : 140.913
• Classification : Interdit aux moins de 12 ans en France
• Box office int. : ici et Box office France : 636 312 entrées : ICI
• Date de sortie au cinéma:  le 25 mai 2016 
• Date de sortie du DVD et du Blu-Ray: 4 octobre 2016
• Date  diffusion TV : 30 mai 2017 22:50 sur: Canal +

RÉALISATEUR

• Paul Verhoeven

SCÉNARIO

• David Birke, d'après le roman « Oh... » de Philippe Djian publié en 2012 aux éd. Gallimard, (236 pages)
• Adapté par Harold Manning

ACTEURS 

• Isabelle Huppert-rôle : Michèle Leblanc
• Laurent Lafitte-rôle :  Patrick
• Virginie Efira-rôle : Rebecca
• Anne Consigny–rôle : Anna
• Charles Berling–rôle : Richard
• Alice Isaaz–rôle : Josie
• Judith Magre-rôle : Irène
• Vimala Pons-rôle :  Hélène
• Jonas Bloquet-rôle : Vincent
• Christian Berkel-rôle : Robert
• Olivia Gotanegre-rôle :  l'infirmière
• Raphaël Lenglet-rôle : Ralph
• Lucas Prisor-rôle: Kurt
• Stéphane Bak-rôle : Omar
• Arthur Mazet-rôle : Kevin
• Hugo Conzelmann-rôle : Philipp Kwan                           
• KwanHugo Conzelmann-rôle: Phillip
• Hugues Martel-rôle: Directeur adjoint
• Anne Loiret-rôle: Médecin
• Nicolas Beaucaire-rôle: Agent immobilier
• David Léotard-rôle: Serrurier
• Loïc Legendre-rôle: Armurier
• Jean-Noël Martin-rôle: Maître d’hôtel
• Eric Savin-rôle: Inspecteur
• Zohar Wexler-rôle: Policier
• Jina Djemba-rôle: Infirmière maternité
• Nicolas Ullmann-rôle: Barman
• Florent Peiffer-rôle: Journaliste news
• Laurent Orry-rôle: Gardien de prison
• Fleur Geffrier-rôle: Serveuse
• Marie Berto-rôle: Femme cafétéria
• Caroline Breton-rôle: Jeune femme
• Jean Douchet-rôle: Invité de la fête
• Raphaël Kahn-rôle: Médecin laboratoire
• Vincent Launay-Franceschini-rôle: peintre

VOIX-OFF

• Oury Milshtein : rôle -voix-off vétérinaire
• Dominique Plaideau-rôle : voix-off documentaire
• Elise Lahouassa- rôle : voix-off journaliste

 ÉQUIPE TECHNIQUE

• Directeur de la photographie : Stéphane Fontaine
• Chef monteur : Job ter Burg
• Chef décorateur : Laurent Ott
• Direction artistique:: Laurent Ott
• Directrice du casting : Constance Demontoy
• Directeur de production : Oury Milshtein
• 1er assistant réalisateur : Brieuc Vanderswalm
• Costumière : Nathalie Raoul
• Scripte : Bénédicte Darblay
• Assistant opérateur : Matthieu Le Bothlan
• Ingénieurs du son : Jean-Paul Mugel, Alexis Place, Damien Lazzerini, Katia Boutin
• Mixage : Cyril Holtz
• Monteur son : Alexis Place
• Chef coiffeur : Frédéric Souquet
• Chefs maquilleur : Sophie Farsat, Thi Loan Nguyen

MUSIQUE

• Anne Dudey

DISTRIBUTION

• Attachées de presse: Magali Montet et Florence Debarbat

PRODUCTION

• Producteurs : Saïd Ben Saïd et Michel Merkt
• Coproducteurs : Thanassis Karathanos, Kate Merkt, Diana Elbaum, Sébastien Delloye et François Touwaide

SOCIÉTÉS 

• Production: SBS Productions, Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH et France 2 Cinéma
• Coproduction: Entre Chien et Loup et Proximus
• Distributeur France (Sortie en salle): SBS Distribution

• Allemagne-distributeur:  MFA-sortie le 16/02/2017
• Argentine-distributeur:  United International Picture -UIP (Argentine)--sortie le 16/03/2017
• Australie-distributeur: Sony Pictures Classics-sortie le 27/10/2016
• Autriche-distributeur: Filmladen-sortie le 24/02/2017
• Belgique-distributeur: Athena Films-sortie le 25/05/2016 
• Bosnie-Herzégovine-distributeur : Continental Film-sortie le 2/02/2017
• Brésil- distributeur: Sony Pictures Classics-sortie le 17/11/2016
• Chili- distributeur:: Andes Films-2-sortie le 9/12/2016
• Corée du Sud- distributeur: Sony Pictures Releasing-Walt Disney Studios (Corée du Sud)-sortie le 15/06/2017
• Croatie-distributeur: Continental Film-sortie le 29/12/2016
• Danemark--distributeur :Sony Pictures Classics-sortie le 16/03/2017
• Espagne-distributeur: Avalon Productions-sortie le 30/09/2016
• Estonie-distributeur: Must Kasi (Black Hand)- ortie le 6 /01/2017
• Etats-Unis-distributeur: Sony Pictures Classics-sortie le 11/11/2016
• Finlande -distributeur : Walt Disney Studios Motion Pictures Finland-sortie le  09/12/2016
• Grèce-distributeur: Seven Films-sortie le 06/10/2016
• Hong Kong-distributeur:  Edko Films-sortie le 09/03/2017
• Hongrie-distributeur: InterCom 
• Italie-distributeur: Lucky Red-sortie le  23/03/2017
• Israël- sortie le 20 octobre 2016
• Japon-distributeur: Gaga Corporation-sortie le 25 août 2017
• Lettonie-distributeur: Must Kasi (Black Hand)
• Lituanie-distributeur:  Kino Pavasaris Must Kasi (Black Hand)-sortie le 7/04/2017
• Mexique-distributeur: Sony Pictures Classics-sortie le 10/02/2017
• Norvège-distributeur: United International Picture -UIP (Norvège)-sortie le 03/03/2017
• Nouvelle-Zélande-distributeur: Sony Pictures Classics-sortie le 22/12/2016
• Pays-Bas-distributeur: Independent Films Nederland-sortie le 02/06/2016
• Pérou -distributeur :Sony-sortie le 22/12/2016
• Pologne-distributeur:  United International Picture -UIP (Pologne) Sony Pictures Classic-sortie le 27/01/2017
• Portugal-distributeur: Midas Filmes-sortie le 17/11/2016
• Québec-distributeur :  Metropole Films Distribution Mongrel Media-sortie le 18/11/2016
• République dominicaine-sortie le 9/02/2017
• République tchèque -distributeur:: Falcon Film & Home Video
• Royaume-Uni-distributeur :  Trafalgar Releasing-sortie le 10/03/2017       
• Russie -distributeur : Cinema Prestige-sortie le 22/09/2016
• Serbie-distributeur : Con Film / Tuck-sortie le 24/02/2017
• Singapour-distributeur :Luna Films-sortie le  02/02/2017
• Slovaquie-distributeur :ITA Slovakia Sony Pictures Classics-sortie le 23/03/2017
• Slovénie-distributeur: Continental Film-sortie le 3/03/2017
• Suède-distributeur: United International Picture - UIP (Suède)-sortie le 13/01/2017Suède-distributeur :  United International Picture - UIP (Suède)-sortie le 13/01/2017
• Suisse alémanique distributeur : Frenetic Films-sortie le 02/02/2017
• Suisse italienne- distributeur:  Frenetic Films -sortie le 09/02/2017
• Suisse romande -distributeur:  Frenetic Films-sortie le 25/05/2016
• Taïwan- distributeur : Sony Pictures Classics-ssortie le 17/02/207
• Thaïlande -distributeur : Sony Pictures Releasing - Walt Disney Studios (Thailand)-sortie le 16/02/2017
• Turquie -distributeur:  Ozenfilm-sortie le  04/11/2016
• Ukraine- distributeur : Arthouse Traffic LLS Cinema Prestige-sortie le29/09/2016
• Uruguay-distributeur:  Jelsi S.A.-sortie le 16/02/2017
• Venezuela- distributeur: Sony -sortie le 5/05/ 2017         

Adaptation littéraire

Elle est l'adaptation du roman "Oh..." de l'écrivain français Philippe Djian, qui avait séduit lors de sa parution en 2012 et notamment reçu le prix "Interallié" la même année. Cinq de ses romans (dont 37°2 le matin) ont déjà été adaptés sur grand écran. 

Le producteur Saïd Ben Saïd lui soumet alors le roman à Paul Verhoeven qui se montre enthousiaste à l'idée d'en faire un film:  « C'était très différent de ce que j'avais fait auparavant. J'ai toujours pensé qu'il fallait ne jamais se répéter mais au contraire explorer de nouveaux territoires, ne pas se sentir en sécurité. D'un point de vue existentiel, c'est important de ne pas savoir ce qui vous attend. C'est ma manière de renouveler ma créativité, même si ça peut être effrayant. C'est pour cette raison que je n'ai jamais réalisé de suites à mes propres films qui ont fait l'objet de remakes ou de sequels. »

Paul Verhoeven est emballé: « À la lecture du livre, j'ai immédiatement aimé cet équilibre entre le thriller et tout ce que ses relations avec autrui révèlent de sa personnalité. Son caractère est défini par la manière dont elle traite les autres. Il n'y a aucune introversion ni d'explication psychologique à son comportement. Elle est simplement définie par ses actions. » Paul Verhoeven voit également un parallèle entre l'histoire de  « Elle » et celle de l'un de ses films préférés « Belle de jour »  de Luis Buñuel, l'histoire d'une femme riche qui décide de se prostituer parce qu'elle s'ennuie : « Il y a quelque chose de "Belle de jour"dans "Elle" dans le sens où mon film aborde aussi des comportements jugés immoraux ou anormaux en les traitant comme s'ils étaient normaux. »

Changement de décor

Dans le film, Michèle (Isabelle Huppert) travaille dans l'univers du jeu vidéo. Un choix propre à l'adaptation, puisque le livre situait son action dans le milieu du cinéma. "Dans le livre, Michèle et Anna travaillaient dans l’écriture de scénarios mais cette activité me semblait un peu ennuyeuse à filmer, pas visuelle du tout !", confie Paul Verhoeven. "J’étais à Los Angeles dans ma famille, je me demandais ce que j’allais bien pouvoir faire de ça et ma fille qui est peintre m’a dit : « Et si tu situais les personnages dans le domaine du jeu vidéo ? »".

Quelques références aux jeux vidéo

• des extraits du jeu Styx: Master of Shadows sont utilisés dans le film 
• le nom de la société Activision est cité dans un dialogue 
• le terme gamer est utilisé dans un dialogue 
• un poster du jeu vidéo The Last of Us est accroché au mur de la chambre de Vincent 

le montage du jeu avec le visage de Michèle, diffusé dans l'entreprise, fait référence au hentai et plus particulièrement les films mettant en scène des pénétrations avec des tentacules

Longue absence

Le dernier film de Paul Verhoeven a être sorti en salles était "Black Book", qui remonte à 2006, avec Carice van Houten et Sebastian Koch.  Paul Verhoeven développe plusieurs projets filmiques : « Jésus de Nazareth », « Rogue » sur le milieu des cartels de drogue mexicains et l’adaptation du roman anticolonialiste de Louis Couperus, « La Force des ténèbres », mais il peine à trouver les financements nécessaires. En 2012, il réalise un film expérimental de 55 minutes intitulé « Tricked », une expérience peut-être plus intéressante que le film qui en a résulté! 

Plan B

Paul Verhoeven travaillait à l'origine sur l'adaptation d'une série néerlandaise très populaire datant des années 1970, avant de devoir abandonner le projet en raison de difficultés de production et faute de financement. Si le projet est en pause, il n'est toutefois pas complètement mis de côté par le producteur San Fu Maltha, qui espère toujours mettre en boîte le film avec Verhoeven derrière la caméra.

Un pur Verhoeven

Le projet, dévoilé en mai 2014 durant le « Marché du film » de Cannes, est annoncé comme « du pur Verhoeven, extrêmement érotique et pervers ». Le coproducteur du film Arte France Cinéma le décrit comme un « portrait de femme dans lequel on retrouve la verve, la violence, l’énergie vitale et les talents de satiriste » du réalisateur.

Histoire impossible aux États-Unis

Avant de se tourner vers la France, Paul Verhoeven souhaitait réaliser son film aux États-Unis, entre Boston et Chicago. Il a finalement dû renoncer, devant faire face à de trop nombreuses contraintes. "C’était compliqué, d’un point de vue financier, et aussi artistique : on s’est rendu compte qu’aucune actrice américaine n’accepterait de jouer dans un film aussi amoral. Même celles que je connaissais bien, il leur était impossible de dire oui à un tel rôle.I l avait pensé à  Nicole Kidman,  à Sharon Stone, à Diane Lane, à Carice van Houten  et à Marion Cotillard. En septembre 2014, Isabelle Huppert est confirmée! : " je l’avais rencontrée au tout début du projet, était très partante pour faire le film", se souvient le cinéaste. "Au bout de six mois, Saïd m’a donc dit : « Pourquoi se bat-on pour faire ce film aux États-Unis ? C’est un livre français, Isabelle Huppert a très envie de jouer le rôle. On est stupide! » Il avait raison. Rétrospectivement j’ai réalisé que jamais je n’aurais pu faire ce film aux États-Unis avec la même authenticité".

"Elle"adore

Isabelle Huppert est particulièrement sensible à la puissance du roman que Philippe Djian avait écrit en pensant à elle, et par la force du personnage : « À sa sortie, le livre a provoqué des réactions un peu agitées. Sans vouloir aller sur une pente glissante, en faisant le film, j'ai trouvé qu'un point de vue féministe s'y développait presque. C'est tout de même quelqu'un qui passe de l'état d'objet à celui de sujet, qui prend le contrôle de ce qu'elle subit, jusqu'à en devenir la manipulatrice. Elle ne se comporte pas comme une victime. Elle supporte tout, ne s'effondre jamais, malgré l'accumulation des forces qui pèsent sur elle, qu'elles soient surgies du passé, du présent, familiales, professionnelles… Au milieu de ce chaos, elle tient bon, elle surnage tout le temps, chose à laquelle je me suis beaucoup attachée pendant le tournage. J'aurais pu être tentée d'y renoncer. Mais finalement, je ne l'ai pas fait, et je crois que j'ai eu raison »

Tourner en français, une première

Il s'agit du premier film de Paul Verhoeven à être tourné en langue française, avec des acteurs principalement français. En outre, le réalisateur a choisi d'apprendre la langue de Molière afin de pouvoir communiquer comme il le souhaitait avec les équipes du film.

Le choix de Virginie Efira

En novembre 2014, c'est au tour de Virginie Efira de rejoindre le projet! Si le personnage de Virginie Efira devait être à l'origine être plus transparent, Paul Verhoeven en a décidé autrement. "À la base, on avait imaginé cette femme un peu effacée, peu épanouie mais cela rendait trop compréhensible que Patrick ait envie d’avoir une histoire avec Michèle. C’était mieux qu’elle soit belle, adulte. Et Virginie fait ça très bien – même si son sex-appeal est moins utilisé ici que dans d’autres films", raconte-t-il.

Mise en danger

Pour "Elle", Paul Verhoeven n'a pas travaillé avec son équipe habituelle hormis son assistante personnelle Mita de Groot. Cette mise en danger, doublée de la barrière de la langue, a été une grande source d'inquiétude pour le réalisateur avant le tournage avant de finalement se dissiper.

Tournage éprouvant

Le tournage du film a débuté le 10 janvier 2015 dans la banlieue parisienne dont cinq semaines dans une villa  au  11 de la rue Charles Rhône à Saint-Germain-en-Laye (78100). Cette grande villa est une trouvaille inespérée pour le directeur de la photographie, Stéphane Fontaine. Il avoue facilement que le scénario de "Elle "rendait les repérages compliqués. En cause, des "situations très précises où la circulation des comédiens devait pouvoir se faire sans coupe au montage, et où la narration et les relations entre les personnages dictent absolument la topographie des lieux." 

Le tournage s'est étendu sur 3 mois, soit douze semaines particulièrement intenses selon Isabelle Huppert et Paul Verhoeven.  Quant à Virginie Efira, elle a déclaré: " Je n’ai eu que huit jours de tournage. Mais j’aurais accepté une heure, voire de servir le café, juste pour le voir à l’oeuvre"(in Metronews, 15 décembre 2015).

En raison des attentats de Paris  (7 et 9 janvier 2015), une scène devant être tournée dans un commissariat a dû être supprimée. 

Mise en scène et montage 

Pour la mise en scène, Paul Verhoeven s'inspire de « Huit et demi » de Federico Fellini, « La Règle du jeu » de Jean Renoir et « La Soif du mal » d'Orson Welles, des films « toujours en mouvement ». Comme il l'explique dans un entretien dans « Les Cahiers du cinéma », le réalisateur préférer «utiliser le montage dans un sens hitchcockien, de manière à ce qu'il ne soit pas trop visible. J'essaie de monter en utilisant le mouvement des acteurs. On ne coupe pas les êtres dans la vie ! ». Pour ce faire, le réalisateur choisit de tourner son film avec deux caméras numériques Arriflex Alexa utilisées simultanément avec deux focales différentes. « Aujourd'hui, le temps donné au réalisateur pour faire son film a diminué de 40 à 50 pour cent. Travailler avec deux caméras résout une partie du problème tout en vous donnant la possibilité de faire des choses que vous n'auriez pas pu faire auparavant. »

Sortie avancée

Intialement prévue pour le 21 septembre 2016, la sortie du film a finalement été avancée au mois de mai.

Cannes 2016

"Elle" a fait partie des films sélectionnés à la compétition du Festival de Cannes (projection le 21 mai 2016). Paul Verhoeven a ainsi fait son retour sur la Croisette 24 ans après "Basic Instinct".

• Do the strand - Roxy Music
• Los Angeles - Las Aves
• Knight Moves - Chilly Gonzales
• The Prize - Gravenhurst
• Der, welcher wandert diese Strasse voll Beschwerden - La Flûte enchantée - Mozart
• Divertimento n° 1 (Mozart)  - Andante, KV 136 - Mozart
• Concerto pour hautbois Op. 9 n°11 en Si bémol majeur - Tomaso Albinoni
• Warfare - Philip Guyler
• Storm Catcher - Mitch A. Lijewski & Chris Field 
• Lonely Boy - Mike Verzi / Pete Masitti
• Vis ta vie - Christian Marsac
• Come follow me - Bob Bradley 
• Alpha Level - Terry Devine-King & Evelyn Glennie
• Battle Hordes - Dan Skinner & Adam Skinner
• Hold On - Gareth Johnson
• Game Audio Factory - Henri-Pierre Pellegrin
• Strike Down - Kes Loy & Richard Kimmings

 

1.         Main Titles  (1:32)

2.         Little Psycho (1:49)

3.         Unknown Caller (1:37)

4.         I Stopped Lying (1:29)

5.         Parole Denied (1:55)

6.         Primal Scream (2:45)

7.         A Woman Your Age (1:53)

8.         It Was Necessary (2:38)

9.         The Book, The Bell, The Candle (1:59)

10.       Ash Girl (1:36)

11.       Just Good Friends (2:10)

12.       A Tortured Soul (3:58)

13.       The Shutters (3:33)

14.       In Control (2:31)

15.       A Prowler (3:44)

16.       Fresh Paint (2:01)

17.       A Different Ending (3:01)

• 69e éd du Festival du Film de Cannes (France), du 11 au 22 mai 2016  

•              Nommé            Prix du Jury                                 Paul Verhoeven
•              Nommé            Grand prix                                   Paul Verhoeven
•              Nommé            Prix de la mise en scène              Paul Verhoeven

• 65e Festival international du film de Melbourne (Australie),  du 28/07/2016 au 14/08/2016 

Sélection : Films Français sélectionnés  (« Elle » a été présenté le 4 août 2016).

• 41e Festival International du film de Toronto = TIFF (Canada), du 8 au 18/09/2016

Isabelle Huppert, qui présente trois films cette année au TIFF (Elle, Souvenir et L'Avenir), viendra à la rencontre du public le 10 septembre au TIFF Bell Lightbox pour "A Conversation With... Isabelle Huppert" au cours de laquelle elle reviendra sur sa carrière qui s'étend sur quatre décennies d'une richesse cinématographique rare. Une rencontre modérée par Piers Handling, directeur du TIFF.

Étaient  aussi présents  le réalisateur Paul Verhoeven et le producteur Saïd Ben Saïd.

• 12e Festival du Film Français d'Helvétie – Bienne (Suisse), du 14 au 18/09/2016

 « Elle »: Sélection FFFH

• 64^e Festival International du Film de San Sebastian (Espagne), du 16 au 24/09/2016 

Étaient présents  Paul Verhoeven et Isabelle Huppert . (« Elle » a été présenté le 18 septembre 2016).

•  54^e NYFF-Festival du film de New York (Etats-Unis), du 25/09 au 11/10/2016

Sélection : Main Slate

Étaient présents  Paul Verhoeven et Isabelle Huppert .

• Filmfest Hamburg - Festival International de Hambourg (Allemagne), du 29/09 au 08/10/2016

Sélection officielle  (« Elle » a été présenté le  3 octobre 2016).

• 60e Festival BFI du film de Londres (Royaume-Uni)), du 5 au 16 octobre 2016

Cette édition verra 2 films représenter la France :  "Frantz" de François Ozon et 'ELLE' de Paul Verhoeven , et 3 films de coproduction minoritaire. Soit 5 films où la France est présente, en terme de production, sur un total de 11 films en compétition!

Elle est nommé dans la catégorie "meilleur film"

Étaient présents  Paul Verhoeven et Isabelle Huppert .

• Chicago International Film Festival  (Etats-Unis), du 13 au 27/10/2016

Sélection : Special Presentation

•  18e Festival international du film de Mumbai (Inde), du 20 au 27/10/2016

Sélection : Rendez-vous

• 40^e Mostra - Festival international du film de São Paulo (Brésil), du 20/10 au 2/11/2016

Sélection Officielle internationale

• Festival International du film de Vienne (Viennale) en Autriche, du 20/10 au 02/11/2016

Projection de Elle le 25 octobre à 23h au Gartenbau Kino et le 27 octobre à 20h30 à l'Uranea.

• 14e Festival International de cinéma de Morelia (capitale de l'Etat de Michoacán, au Mexique), du 21 au 30 octobre 2016

C’est l'un des plus importants festivals d'Amérique latine .

 « Elle »est présenté en première internationale.

• Festival du film CINEMANIA , Québec (Canada), du 3 au 13 novembre 2016

Elle y sera projeté les 11 novembre à 16h et 12 novembre à 20h30.

• Festival international du film de Stockholm (Suède), du 9 au 20/11/2016

Sélection : Icons

• 30^e AFI FEST de Los Angeles (USA), du 10 au 17 novembre 2016

L'AFI FEST 2016 (grand festival de cinéma organisé à Los Angeles par l'American Film Institute) s'apprête à célébrer Isabelle Huppert en sa présence, avec un "Tribute" (un grand panoramique sur sa riche carrière) au cours duquel une conversation entre elle et le public sera organisée. Ces festivités seront suivies par la projection gala de Elle, le dimanche 13 novembre.

• 20e Black Nights Film Festival de Tallinn (Estonie), du 11 au 27/11/2016

Sélection: Section "Panorama"

• 19e Festival du film français en République Tchèque, du 23 au 30/11/2016

• 16e Semaine du film français de Berlin (Allemagne),  du 30 novembre au 7 décembre 2016

  « Elle » en avant-première.  Christian Berkel étati présent.

• 16e Festival international du film de Marrakech (Maroc), du 2 au 10 décembre 2016 

• Avant- première de « Elle » et hommage à Paul Verhoeven au Palais des Congrès le 5 décembre 2016 en présence d’Isabelle Huppert. et master class de Paul Verhoeven animé par Jean-Pierre Lavoignat, journaliste, programmateur, écrivain de cinéma et cinéphile passionné  à la salle des Ambassadeurs à 17h , le 5 décembre.

• 29e cérémonie des prix du cinéma européen (29th European Film Awards) à Wrocław (Pologne), organisée par l'Académie européenne du cinéma,  le 10 décembre 2016

Elle récompense les films européens réalisés dans l'année.

1. Isabelle Huppert est nomnée dans la catégorie "meilleure actrice" pour Elle
2. « Elle » est nommé dans la catégorie "meilleur film"
3. Paul Verhoeven  est nommé dans la catégorie "meilleur réalisateur

• 74e cérémonie des Golden Globes, Los Angeles (USA),  le 8 janvier 2017

Isabelle Huppert est nomnée dans la catégorie "meilleure actrice" pour les films étrangers. Finalement, c'est le film "Elle" qui a été récompensé comme "meilleur  film en langue étrangère" et Isabelle Huppert comme "Meilleure actrice dans un film en langue étrangère".

•  19^e Rendez-vous du cinéma français, Paris (France), du 12 au 16/01/2017

Seront présents cette année 480 acheteurs et 100 journalistes étrangers venus de près de 50 pays, réunis autour de 115 films, 42 sociétés d’exportation et 130 artistes français (réalisateurs et acteurs). La soirée d'ouverture du 13 janvier, qui aura lieu à l'Automobile Club de France, sera l'occasion de présenter les chiffres du cinéma français à l'étranger pour 2016, mais aussi de lancer la 7e édition de MyFrenchFilmFestival, le festival de cinéma en ligne d'UniFrance, en présence du jury et des équipes des films en sélection, dévoilés à cette occasion.

Le 13 janvier 2017, UniFrance décernera le prix French Cinema Award à Isabelle Huppert.

• 20e Festival du cinéma Télérama  (France), u 18 au 24/01/2017

Où: à l’Alhambra (2 rue du Cinéma, 16e), au 3 Casino (11 cours Forbin, Gardanne), au Mazarin (6 rue Laroque, Aix-en-Provence) et au Renoir (24 Cours Mirabeau, Aix-en-Provence).

Séance pour le film Elle, de Paul Verhoeven au 3 Casino, le 22 janvier 2017 à 16h15.

• 14e World Film Festival of Bangkok,-Thailande), du 23 janvier au 1 février 2017

• 11e Cérémonie des Globes de Cristal, au Lido de Paris (France), le 30 janvier 2017

Isabelle Huppert est nominée (est lauréate) dans la catégorie "meilleure actrice 2016" pour le film  « Elle ».

• 22e cérémonie des prix Lumières (Théâtre de la Madeleine à Paris), organisée par l'Académie des Lumières,  le 30 janvier 2017

Prix Lumières 2017 : elle « Meilleur film »,  Paul Verhoeven : « Meilleur réalisateur »  Isabelle Huppert : Meilleure actrice 

• Les "Magritte" du cinéma, au Square à Bruxelles (Belgique), le 4 février  2017
  Virginie Efira présidera la cérémonie des « Magritte » 2017 
  De plus, Virginie Efira est nommée dans deux catégories :

• «  Meilleure actrice » pour le film Victoria de Justine Triet
• " Meilleur second rôle féminin » pour le film « ELLE » de Paul Verhoeven

• Virginie Efira a reçu le Magritte de la meilleure actrice pour son rôle tenu dans Victoria.

• 42e cérémonie des "César du cinéma", salle Pleyel, à Paris (France), le 24 février 2017

• Isabelle Huppert est nomnée dans la catégorie "meilleure actrice" pour Elle
• Elle est nommé dans la catégorie "meilleur film"
• Paul Verhoeven  est nommé dans la catégorie "meilleur réalisateur"
• Laurent Laffite est nommé dans la catégorie "meilleur second rôle masculin"
• Anne Consigny est nommée dans la catégorie "meilleur second rôle féminin "
• Jonas Bloquet  est nommé dans la catégorie "meilleur espoir"
• David Birke est nommé dans la catégorie "meilleure adaptation"
• Stéphane Fontaine est nommé dans la catégorie "meilleure photographie"
• Job ter Burg est nommé dans la catégorie "meilleur montage"
• Jean-Paul Mugel, Alexis Place, Cyril Holtz et Damien Lazzerini sont  nommés dans la catégorie "meilleur son"
• Anne Dudley est nommée dans la catégorie "meilleure musique originale"

Lors de la cérémonie des César du cinéma, le jury a décerné le prix de la meilleure actrice à Isabelle Huppert et le prix du meilleur film à Paul Verhoeven.

• 32e cérémonie des Films Independent's Spirit Awards, 25 février 2017

La Cérémonie organisée par Film Independent  récompense les meilleurs films indépendants sortis l'année précédente

Isabelle Huppert est nominée (est lauréate) dans la catégorie "meilleure actrice 2016" pour le film  « Elle ».

• 89th Academy Awards, (Oscars du Cinéma) à Los Angeles (Californie-USA), le 26 février 2017

Isabelle Huppert a été nommée, pour la première fois de sa carrière, à l'Oscar de la Meilleure actrice pour son incarnation trouble d'une femme victime d'un viol dans « Elle », de Paul Verhoeven.

La grande cérémonie de remise des prix avait lieu dans la nuit du 8 au 9 janvier, et le Hollywood Foreign Press Association (HFPA) a remis 2 prix au film de Paul Verhoeven : Meilleur Film étranger et Meilleure actrice dans un film dramatique.

• 44e  Festival International du Film de Belgrade, Serbie du 24/02  au 05/03/2017

• 57e  FICCI Carthagène des Indes (Colombie),  du 1 au 06/03/2017

• 13^e Festival International de Pantalla Pinamar (Argentine), du 11 au 18/03/2017

Les films notamment sélectionnés: « Caprice » de Emmanuel Mouret avec Virginie Efira  et « Elle » qui a fait l'ouverture du festival.

• 14e Panorama du cinéma français en Chine, du 15/ au 23/04/2017

Section parallèle du Festival International du Film de Pékin entièrement dédiée au cinéma français, le Panorama du cinéma français en Chine sera l'occasion de voir 13 films français récents (La sélection : « Bienvenue chez les Ch'tis » de Dany Boon , « Cézanne et mo »i de Danièle Thompson , « Elle » de Paul Verhoeven, « Irma Vep » de Olivier Assayas, « L'Avenir » de Mia Hansen-Løve, « La Jeune Fille sans main » de Sébastien Laudenbach, « Ma Loute » de Bruno Dumont, « Ma vie de Courgett »e de Claude Barras, « Mal de pierres » de Nicole Garcia, « Personal Shopper » de Olivier Assayas, « Planetarium » de Rebecca Zlotowski, « RAID dingue » de Dany Boon, « Un sac de billes » de Christian Duguay), et un film de patrimoine.

En parallèle du Panorama, le Festival International du Film de Pékin a sélectionné deux films français en compétition « Fleur de Tonnerre » et « Le Fils de Jean ».

Une partie de la sélection voyagera ensuite, jusqu'à la fin du mois de juin, dans six villes chinoises : Chengdu, Xi’an, Wuhan, Jinan, Canton et Hangzhou.

• 25e Festival du Film Français au Japon, du 22 au 25 juin 2017

Il a eu lieu au Yurakucho Asahi Hall, qui surplombe le Lumine :immense complexe commercial situé au coeur de Ginza, le quartier chic et luxe de Tokyo et au TOHO Cinemas Nichigeki de Tokyo. Une sélection de 12 films était présentée en présence d'une délégation d'une quinzaine d'artistes français, menée par Catherine Deneuve, marraine de l'édition, et en présence de Takeshi Kitano, parrain japonais de cette édition anniversaire.

Le 23 juin, Paul Verhoeven et d'Isabelle Huppert qui présentaient  « Elle » ont été  accueillis comme des rock-stars par une salle survoltée. Après le film et une demi-heure de questions-réponses extrêmement précises sur le jeu de l'actrice et les intentions du réalisateur, c'était la traditionnelle séance d'autographes .

Paul Verhoeven a donné une masterclass à la Film School de Tokyo, et une rencontre entre Tran Anh Hung et le cinéaste Ryosuke Hashiguchi a eu lieu à l'Apple Store de Ginza. Enfin, Isabelle Huppert s'entretiendra avec Hirokazu Kore-Eda à l’Institut Français de Tokyo dans le cadre du programme Women in Motion de Kering, dont elle est le visage pour 2017.

Une partie des films  sélectionnée sera également présentée dans trois villes de province (Kyoto, Osaka et Fukuoka)

• 7e édition des Films de Cannes à Bucarest (Roumanie),  du 14 au 23 octobre 2017

Thierry Frémaux, le délégué général du Festival de Cannes, délocalise la dernière édition en date à Bucarest, où est présentée, une sélection de films qui ont fait vibrer la Croisette en mai dernier, parmi lesquels la totalité des films récompensés.

L’édition 2017 se déroule dans trois grands cinémas de Bucarest : le Cinéma PRO, le cinéma Elvire Popesco et le Cinéma Muzeul Tăranului, ainsi qu'à l'Auditorium du Musée National d’Art de la Roumanie. Cette manifestation se décline parallèlement dans trois autres villes roumaines : Timisoara, Cluj-Napoca et Iasi.

« Elle » fait partie de la sélection.

• 21e Festival du film français en République tchèque, du 21 au 28 novembre 2018

Projections du film à Prague :

• Le 26/11 à 21:00 / Kino 35
• Le 27.11 à 20:30 / Světozor - Velký sál
• Le 29/11 à 20:30 / Lucerna - Velký sál

Prix américains (tous secteurs confondus) glanés par Isabelle Huppert  comme « Meilleure actrice », pour ce rôle dans  « Elle » :

• Austin Film Critics Association Award
• Boston Online Film Critics Association Award
• Boston Society of Film Critics Award
• Florida Film Critics Circle Award
• Gotham Independant Film Award
• IndieWire Critics Poll Award
• LA Film Critics Association Award
• National Society of Film Critics Award
• New York Film Critics Online
• New York Film Critics Circle Award
• Los Angeles Film Critics Association Award
• San Francisco Film Critics Circle Award
• Seattle Film Critics Award
• St. Louis Gateway Film Critics Association Award
• Vancouver Film Critics Circle Award
• Village Voice Film Poll Award

Prix supplémentaires (tous secteurs confondus) glanés par Paul Verhoeven  en tant que  meilleur film en langue étrangère

• Critics' Choice Movie Awards 2016 : meilleur film en langue étrangère
• Florida Film Critics Circle 2016 :Meilleur film en langue étrangère
• St. Louis Film Critics Association 2016 :Meilleur film en langue étrangère
• Washington D.C. Area Film Critics Association 2016 : meilleur film étranger
• Premio Goya du meilleur film européen ( Espagne) 2017

et

• Prix du syndicat français de la critique de cinéma 2017 : meilleur film