Filmographie: ICI

• Chine:  赐我一死 
• Hongrie:  Kérem, öljön meg!
• Pologne: Zabij mnie, prosze
• République tchèque: Zabijte mě, prosím
• Roumanie: Omoara-ma, te rog
• Russie: Убей меня, пожалуйста 
• Turquie: Lütfen Beni Öldür 

Synopsis

Le docteur Kruger rêve de faire entrer « le suicide dans la modernité ». Il offre à ses patients le service d'une clinique où l'on peut mourir en toute tranquillité, un verre de champagne à la main. Mais dans la clinique de la « mort idéale », rien ne se passe comme prévu. Eh oui, la "Mort" a toujours le dernier mot....

Doctor Kruger’s clinic, an isolated place in the middle of a forest, receives government subsidies so that suicide no longer has to be a solitary tragedy but an assisted medical procedure. Every day, Dr Kruger welcomes his wealthy patients and listens to their stories to examine the reasons that may or may not justify the decision to end their lives. Before going through with it, each of them is allowed to fulfill one last wish: A special lunch with fine food and wine; a call-girl; or some other fancy.

But the clinic’s unique service begins to attract the animosity of the local villagers. And the occupants will learn that no one – absolutely no one – has the right to control death!

  

Résumé

Le docteur Kruger est un pionnier décidé à faire entrer le suicide dans la modernité. Sa clinique reçoit une subvention gouvernementale afin que le suicide ne soit plus une tragédie, mais un acte médical assisté. Son rêve est de trouver un cadre thérapeutique à l’intérieur duquel la médecine parvient à dominer cette pulsion de destruction que les désespérés, ou les malades, veulent exercer contre eux-mêmes. Chaque jour, le docteur Kruger reçoit ses malades et les écoute. Tour à tour, les patients défilent dans son bureau et examinent avec lui les motifs qui justifient — ou non — leur suicide à venir. Lorsque la décision est prise, chacun a le droit de voir exercer un dernier souhait : déjeuner spécial, vin d’excellence, lubie personnelle. Le docteur Kruger est un humaniste qui cherche à rendre la mort des autres plus douce. Mais dans la montagne isolée où il a décidé de bâtir son rêve de « suicide idéal », quelque chose vient lui rappeler que personne ne contrôle la pulsion de mort : la mort elle-même.

TITRE  ORIGINAL : KILL ME PLEASE

• Genre :comédie noire
• Nationalité du film : franco-belge
• Durée:  95 minutes 
• Année de production : 2010
• Format de la pellicule : 35 mm
• Format de projection 1.85
• Format son : DTS
• Film en noir et blanc
• Pas de musique
• N° de Visa 125309
• Interdit aux moins de 12 ans
• Box office Mojo: ICI (Le film a rencontré un énorme succès en Chine!)
• Date de sortie en salle :  3 novembre 2010
• Date de sortie DVD : le 18 mai 2011

Contenu additionnel:  Bande-annonce (3);  Scènes coupées (20'), Interview d'Olias Barco par Yozone (Bruno Paul) (16')- Court métrage : "Toilette" d'Olias Barco avec Aurélien Recoing et Jean-Claude Dreyfus (1994 - 4')

RÉALISATEUR

• Olias Barco

SCÉNARIO

• Olias Barco, Stéphane Malandrin et Virgile Bramly

ACTEURS

• Aurélien Recoing-rôle : Docteur Kruger
• Benoît Poelvoorde-rôle : Monsieur Demanet, un acteur comique en phase terminale d'un cancer
• Bouli Lanners-rôle : Monsieur Vidal, un héritier luxembourgeois ruiné et perdu  par le jeu
• Virginie Efira-rôle : Inspectrice Juliette Evrard, de la brigade financière
• Virgile Bramly-rôle : Virgile, un jeune dépressif autodestructeur au nombre incalculable de tentatives de suicide
• Daniel Cohen-rôle : Jean-Marc
• Saul Rubinek-rôle :Jack Breiman, un commis voyageur canadien atteint d'une tumeur au cerveau
• Stéphanie Crayencour-rôle :Sophia
• Gérard Rambert-rôle : Monsieur Nora
• Vincent Tavier-rôle :  Monsieur Plouvier
• Zazie de Paris-rôle : Madame Rachel, ancienne chanteuse de cabaret berlinois à la voix cassée , atteinte d'un cancer à la gorge
• Clara Cleymans-rôle : Julia Davidson
• Olga Grumberg-rôle : Ingrid
• Philippe Nahon-rôle :  Monsieur Antoine
• Nicolas Buysse-rôle : L'infirmier Luc
• Jérôme Colin-rôle : L'infirmier Bob
• Muriel Bersy-rôle : l'infirmière Muriel
• Ingrid Heiderscheit-rôle : l'infirmière Sylvie
• Stéphane Malandrin-rôle : l'assistant du docteur Kruger, Steve
• Ewin Ryckaert-rôle : le chauffeur
• Philippe Grand-Henry -rôle:Le Chasseur

Equipe technique 

• 1er assistant réalisateur : Guillaume Malandrin
• Stagiaire réalisation : Chloé Georges
• Assistants opérateur : Benjamin Hautenauve, Joachim Philippe
• Assistants caméra : Benjamin Hautenauve, Joachim Philippe
• Deuxième caméra :Oscar da Silva
• Photographe de plateau : Olivier Donnett
• Directeur de la photographie/chef opérateur : Frédéric Noirhomme
• Ingénieur du son : Thomas Berliner
• Assistants son : Ludo Vanpaschenberg, Laurence Morel
• Stagiaire son :  Philippe Fontaine
• Perchman post-synchro  : Félix Blume
• Bruiteur : Bertrand Boudaud
• Enregistrement des bruitages: Franco Piscopo, Aline Gavroy
• Monteurs son : Fred Demolder, Frédéric Meert assistés de Bruno Schweisguth, David Davister, Renaud Gillaumin
• Monteurs dialogue: Valene Leroy,  Hélène Lamy-au-Rousseau
• Etalonneur : Veerle Zeelmaekers
• Effets spéciaux : Olivier de Laveleye, Marie-Pierre Frankx assistés de Pierre Wuidart, Martin de Laveleye, Maxime de Laveleye, Jean-Christophe Bourgeois,
• Effets spéciaux numériques: François Jacques
• Images additionnelles : Joachim Philippe, Jérôme Colin
• Détection post-synchro :Jo Masset
• Enregistrement post-synchro : Franco Piscopo
• Chef monteur : Ewin Ryckaert
• Assistante monteuse : Marie Beaune
• Chef opérateur : Frédéric Noirhomm
• Électricité et machinerie : Sébastien Richard, Christophe-Gilbert Lequarré (Spyk)
• Mixage : Franco Piscopo
• Décorateur : Manu De Meulemeester
• Ensemblier et  accessoiriste: Marc Desmare
• Costumière : Elise Ancion
• Assistant costumière: Paola Arellalo
• Maquilleuses : Michelle Van Brussel, Béatrice Coormann, Djennifer
• Coiffeuse : Elodie Liénart
• Accessoiriste : Marc Desmare
• Régisseur : Jacky Lambert
• Générique : Monsieur et Madame Productions

DISTRIBUTION

• Attaché de presse : Pascal Launay

PRODUCTION

• Producteurs délégués: Didier Brunner, Philippe Kauffmann, Guillaume Malandrin, Vincent Tavier, Olias Barco, Stéphane Malandrin
• Producteurs associés: Arlette Zylberberg, Tomas Leyers, Jan Vrints, Wilfried Van Baelen 
• Assistants de production : Anne-Claire Dedieu, Frédérique Larmagnac, Catherine Poels
• Directeur de production : Vincent Tavier
• Chargé de production : Ludovic Delbecq
• Directrice de post-production : Adriana Piasek-Wanski

SOCIÉTÉS

• Production : La Parti Production, OXB Productions , Les Armateurs,  Les Films du Fleuve (BE)
• Coproduction : RTBF (Télévision belge), Minds Meet, Mollywood
• En association avec la SOFICA CINEMAGE 5
• Avec le soutien de Inver Taxshelter.be, les magasins Night &Day et les entreprises Karl Hugo
• Distributeurs : Le Pacte (FR), O’Brother (BE)
• Exportation/Ventes internationales: Le Pacte

SORTIES INTERNATIONALES

• Allemagne-distributeur : Neue Visionen Filmverleih-sortie le 17/05/2012
• Autriche-distributeur: Waystone Film-sortie le 10/12/2012
• Belgique et Luxembourg-distributeur: O’Brother Distribution-sortie le 3/11/2010
• Chine-sortie le  1/12/2017
• Italie-distributeur : Archibald Enterprise Film SRL-sortie le 14/01/2011
• République tchèque-distributeur : Atlantis Entertainment
• Slovaquie-distributeur : Atlantis Entertainment
• Suisse alémanique-distributeur :Praesens film AG-sortie le 7/07/2011

Genèse du projet

Le réalisateur Olias Barco : "Après "Snowboarder", mon premier film, j’ai voulu me suicider; mon ami scénariste Stéphane Malandrin (que j’avais rencontré aux ateliers d’écriture "Equinoxe") m’a dit : « Fais plutôt un film ». J’ai cherché de l’argent en France, tout le monde m’a regardé comme si j’étais Django, le cavalier de Sergio Corbucci qui s’échappe de son cimetière et traîne son cercueil derrière lui. J’ai appris qu’il existait un pays qui acceptait les réfugiés artistiques : la Belgique. Je me suis enfui avant qu’on me remette dans le cercueil. Et c’est à Bruxelles que ce film est né."

Un film de producteur

"Kill me please" s’inscrit dans la suite logique et historique des films produits par "La Parti Production" et par ses fondateurs. Des films tels que "C'est arrivé près de chez vous" et "Aaltra "qui sont "des projets à petit budget, sans pression financière, mais animés d’une rage, d’une urgence, bref d’une liberté de ton qu’il est parfois difficile d’acquérir dans un système de production plus “traditionnel”.

" Le producteur Vincent Tavier a travaillé avec Olias Barco et Stéphane Malandrin à l’élaboration d'un scénario volontairement court afin de laisser la place à la mise en scène et à l’improvisation. L’équipe technique a été réduite à  son plus simple effectif afin de préserver un esprit de légèreté et de liberté lors du tournage.

Dignitas

Au départ de ce projet, le film devait s'intituler "Dignitas" qui est le nom d'une association suisse dont la vocation est d'assister médicalement l'auto-euthanasie. Cet élément a inspiré le thème  du film, tout comme des faits-divers relatant des suicides collectifs au Japon. 

C'est  à "La Grande Bouffe" de Marco Ferreri que "Kill Me Please" doit son ton, influence citée par le cinéaste Olias Barco : «Ce qui choque, dans le film de Ferreri, c’est moins l’excès de bouffe auquel se livrent les personnages que le sérieux avec lequel ils le font. Ils se font éclater la panse, oui, mais ils le font sérieusement, en restant concentrés. Le film devient drôle par excès de sérieux, à force de pousser la limite d’une logique imparable, mais presque obsessionnelle : bouffons à en crever.»

Il s'agit d'un film d’anticipation, qui invente un pays et une clinique qui serait devenue officielle, avec ses subventions gouvernementales, ses obligations de résultats, ses règles thérapeutiques et administratives strictes....

Sujet du film

"Kill me please" est une comédie noire et ironique sur un sujet plutôt grave et dérangeant, le suicide. Ici, des "dépressifs" cherchent à anticiper leur mort par auto-euthanasie assistée médicalement. 

En principe, quelques pays autorisent l'euthanasie active ou suicide assisté  mais uniquement pour des patients qui arrivent au stade terminal.

Petit budget mais gros casting

Malgré son petit budget, "Kill me please" a réussi à attirer quelques stars comme Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners ou encore Virginie Efira. Il faut préciser qu'une partie du casting est issue de l'équipe technique et notamment de production, réduisant ainsi les coûts de tournage.

Un duo inséparable

Les comédiens Bouli Lanners et Benoît Poelvoorde se connaissent bien: ils ont joué dans de nombreux films dont "Cowboy" (2005) et "Astérix aux Jeux Olympiques" (2007).

Une promotion hors du commun

Le film a bénéficié pour sa sortie d'une opération transmédia atypique! Le public a eu l'occasion de suivre un making of original sur le web, sur le site de la RTBF (BE) durant les 3 semaines qui ont précédé le film.  Les "coulisses" du film étaient animées par le journaliste Jérôme Colin (acteur dans le film). Jusqu'au 3 novembre, les internautes ont également eu la chance de gagner de nombreux cadeaux : accès aux avant-premières du FIFF, de Bruxelles et de Liège ; DVD ; packages complets goodies ; un week-end pour 2 au Château de la Poste à Namur (lieu de tournage du film) ; des meet and greet avec l’équipe du film et une soirée en compagnie des acteurs. Cerise sur le gâteau, la RTBF a proposé une avant-première exclusive web le 1er novembre en compagnie de l’équipe du film.

Zazie de Paris y chante ..

• "Der Wind hat mir ein Lied erzählt": chanson de Bruno Balz et de Lothar Brühne 
• "La Marseillaise": chanson écrite par Claude Joseph Rouget de Lisle

Note d'intention du réalisateur -Eléments artistiques 

À force d’hygiéniser la mort et de la faire disparaître aux confins des services de soins palliatifs, notre société arriverait presque à nous faire croire que le passage dans le néant est une formalité médicale, et qu’on pourra, un jour, aller se suicider dans une « clinique spécialisée » comme on part en vacances.

Par la sève décapante de l’humour noir, ce film confronte notre fantasme d’une mort douce à sa triviale réalité.

C’est pour cette raison que le film a été tourné dans un style proche du documentaire (caméra légère, proche des acteurs) mais sans voyeurisme, afin que la vérité d’une mort sans douleur apparaisse pour ce qu’elle est : une farce macabre.

Le réalisateur tient à suivre une narration réaliste même lorsqu’à force de décalage et d’excès, les personnages plongent dans l’horreur : « Ici, dans ce film, la tension dramatique est conçue comme un escalier en colimaçon. Ça tourne et ça ne cesse de monter, jusqu’à donner le vertige, lorsque enfin, tout se déclenche. Puis, une fois que le basculement dans l'extraordinaire est devenu irréversible, le film doit continuer son chemin, jusqu’à l’absurde, et parfois, au rire »…

Tournage

Le film a été tourné en trois semaines (septembre) dans un lieu unique : un hôtel magnifique perdu dans une forêt (au château de la poste à Maillen dans le Condroz  namurois  en Belgique--dans le domaine de Ronchinne: il s'agit de l'ancienne propriété du Prince Victor Napoléon et de Clémentine de Belgique.).

• 25e Festival international du film francophone de Namur (Belgique), du 1 au 8 octobre 2010

Le film a été présenté dans la catégorie « Regards du présent ».

• 5e Festival International du Film de Rome-Festa Internazionale di Roma (Italie), du 28 octobre au 6 novembre 2010.

Olias Barco, le réalisateur de Kill Me Please, s’est vu décerner deux prix :

• « Prix du Meilleur film » (Marc Aurèle d'Or).
• « Prix de la Critique »

• 6e Gérard du Cinéma, Paris (France), le 21 février 2011

"Kill Me Please" a reçu le « Gérard du film français sorti avec un titre en anglais parce qu'on sait jamais, sur un malentendu, on peut croire qu'il est américain ! »

« Kill Me Please » avait également été nominé pour le « Gérard du film que tu vas voir alors que ta meuf t'a largué... t'as perdu ton boulot... t'as appris que t'avais le cancer... mais bon, tu t'es dit " la vie continue, je vais aller au ciné pour retrouver un peu de joie de vivre , et puis, t'arrives devant ton UGC, et là, au menu...»

Deux autres films, dans lesquels Virginie Efira tient un rôle, « La chance de ma vie » et «L’amour c’est mieux à deux » concourraient dans la catégorie « Film guimauve que tu te forces à aller voir uniquement pour emballer une meuf ». 

• 23e Festival du cinéma belge-Moustier (Belgique), du 1 au 6 mars 2011

Salle de l'amicale Solvay à Jemeppe

• 12e Festival du Film Francophone de Grèce, du 31 mars au 8 avril 2011

Le film était nominé dans la catégorie « Panorama du cinéma français ».

• Festival du film francophone de Bratislava (Slovaquie), du 13 au 17 avril 2011

Sélection « Fresh & New »

• Festival International de Film Transylvanie (Roumanie), du 3 au 12 juin 2011

Olias Barco s'est rendu sur place pour défendre son film nommé dans la catégorie « Shadow».

• 13e Festival du Film de Taipei (Taiwan), du 24 juin au 16 juillet 2011

Sélection « Panorama - Midnight Shock »

• 2^e Odessa International Film Festival, du 15 au 23 juillet 2011

Olias Barco était nommé pour le "Prix du meilleur film "(Duc d'or du meilleur film)

Olias Barco a été récompensé par:

• le prix du "Meilleur réalisateur
• un prix spécial  (International Program) remis par l'association cinématographique ukrainienne

• 44e Festival International du film Fantastique de Sitgès (Catalogne-Espagne), du 6 au 16 octobre 2011

Le film s’est vu décerner le Prix « Dark fiction » - Noves visions

• 14e Rendez-vous du cinéma français à Paris, du 11 au 16 janvier 2012

Olias Barco était sur place pour défendre son film.

• 2ᵉ cérémonie des Magritte du cinéma, récompensant les films sortis entre le 16 octobre 2010 et le 15 octobre 2011, s'est déroulée le 4 février 2012 au Square, à Bruxelles. 

• Bouli Lanners a été nommé dans la catégorie "Meilleur acteur dans un second rôle".
• Virgine Efira a été nommée dans la catégorie "Meilleure actrice dans un second rôle".

Virginie Efira a reçu le Prix du public Magritte 2012

A l'occasion de la deuxième cérémonie des Magritte, les spectateurs belges ont également remis une récompense, le Prix du Public. Le vote s'est fait en partenariat avec Ciné Télé Revue, qui allie passion du cinéma et légitimité populaire (1 600 000 lecteurs chaque semaine) depuis plus de 65 ans. Chacun a pu choisir son acteur ou actrice préféré parmi les différents nominés via le site internet du magazine ou celui des Magritte, et élire le meilleur interprète belge toutes catégories confondues. Ce Prix du Public, complément idéal, est l'occasion d'allier qualité et popularité, jugement des pairs et choix du public. 

Les nominés pour le prix du public étaient Benoit Poelvoorde, François Damiens, Cécile de France,Virginie Efira et Jérémie Renie.