• Allemagne : Familie zu vermieten
• Espagne : Una familia de alquiler
• Hong Kong:  出租家庭
• Italie: Una famiglia in affitto
• Pologne :Rodzina do wynajecia
• Portugal: Aluga-se Família
• Russie Семья в аренду
• République tchèque: Rodina k pronájmu
• Serbie: Porodica u najam

Sur le tournage - cf Bande à part-article  par Anne Claire Cieutat: ici

VIOLETTE est une mère de famille élevant seule ses deux enfants. Quadragénaire dynamique et joyeuse, elle enchaîne les déboires amoureux et professionnels. A cause de ses difficultés financières, elle risque de perdre la garde de ses enfants. Elle est aussi très attachée au reste de sa famille, notamment à son frère, Rémy, qu’elle aide beaucoup.

PAUL-ANDRE est un millionnaire dépressif qui ne travaille plus. Il vit seul avec son majordome dans une luxueuse villa. Timide et introverti, il pense que la vie de famille pourrait lui faire du bien.

LEON est le majordome de Paul-André, c’est aussi son confident. Il veille sur Paul-André et l’encourage à persévérer dans son ouverture au monde extérieur.

REMY est le frère de Violette, il est gardien d’immeuble. Il compte beaucoup sur sa sœur, sur laquelle il se repose énormément tout en se moquant d’elle.

LUCIE est la fille aînée de Violette. Elle traverse sa crise d’adolescence et a du mal à comprendre et supporter le comportement de sa mère. Elle a tout de suite des soupçons par rapport à Paul-André, dont l’arrivée dans la famille est bien trop soudaine et improbable.

AUGUSTE est le fils cadet de Violette. Il est passionné de foot et se fait aider par Paul-André pour ses devoirs. 

TITRE ORIGINAL: UNE FAMILLE A LOUER 

Titre international: Family for rent

• Genre : Comédie
• Nationalité: France, Belgique
• Durée: 96 minutes
• Film en couleur
• Format de projection : 1,85
• Format son : Dolby 5.1
• Année de production : 2014
• Budget : 7,98 M €
• Numéro de visa : 133.216
• Sortie en salles en France : 19/08/2015  
• Box office France: 768 000 entrées

• Dates de  sortie des Dvd et Blu-ray :le 19 décembre 2015

• Dates de diffusion TV :
  • Le 28 juin à 20h45  et  le 29 juin 2016 à 22h25 sur Ciné+ Première
  • Le 13 août 2016 à 22h20 sur la chaîne Canal+

RÉALISATEUR

Jean-Pierre Améris

SCÉNARIO

Scénaristes : Murielle Magellan et Jean-Pierre Améris

ACTEURS

• Benoît Poelvoorde-rôle : Paul-André Delalande
• Virginie Efira-rôle : Violette Mandini
• François Morel-rôle : Léon, majordome de Paul-André
• Philippe Rebbot-rôle : Rémi, le frère de Violette
• Calixte Broisin-Doutaz-rôle : Auguste Mandini , enfant de Violette
• Pauline Serieys-rôle : Lucie Mandini, enfant de Violette
• Edith Scob-rôle : Madame Delalande
• Nancy Tate-rôle : Sandra
• Taïra Borée-rôle : Gisèle
• Nathalie Gessier-rôle : la voisine
• Rémy Roubakha- rôle : la voisine
• Xavier Mathieu-rôle : Fabian
• Gwendoline Hamon-rôle : La femme de Fabian
• Mathilde Wambergue-rôle : le journaliste TV
• Bigg Shake-rôle : Vigile supermarché
• Salima Boutebal-rôle : Caissière supermarché
• Stéphanie Bataille-rôle :  Veudeuse vêtements chic
• Hervé Terrisse-rôle : Serveur
• Walter Shnorkell-rôle : Avocat de Violette
• Axel Cygor-rôle : Pirate
• Stéphane Lydo-rôle : Pirate
• Florian Buteaux -rôle : Pirate
• Nathalie de Renty-Bauwens-rôle : Patineuse
• Damien Biancotto-rôle : Patineur
• Damien Rangdet-rôle : Joueur de billard

MUSIQUUE

Superviseur musical : Valérie Lindon

EQUIPE TECHNIQUE

• 1er assistant réalisateur : Thierry Mauvoisin
• 2ème assistant réalisateur : Pierre-Louis Pingault
• 3ème assistant réalisateur : Ornella Alagna
• Scripte: Delphine Régnier-Cavero
• Directrice du casting : Tatiana Vialle
• Directeur de la photographie, chef-opératrice et cadreuse : Virginie Saint-Martin
• Photographe de plateau: Thierry Valletoux
• Chef monteur : Anne Souriau
• Ingénieurs du son: Philippe Richard, Olivier Walczak, Emmanuel Croset
• Régisseur général : Henry Le Turc
• Chef décorateur : Franck Schwarz
• Chef costumier : Nathalie du Roscoat 
• Costumière : Paule Mangenot
• Habilleuse: Sophie Breton
• Chef coiffeur : Fabienne Bressan
• Coiffeuse : Sandrine Masson
• Chef maquilleur : Michelle Van Brussel,  Corinne Maillard

DISTRIBUTION

Attachés de presse : Myriam Bruguière, Olivier Guigues, Thomas Percy et Wendy Chemla

PRODUCTION

• Directeur de production : Baudoin Capet
• Directeur de postproduction : Nicolas Sacré
• Producteurs : Philippe Godeau et Nathalie Gastaldo
• Coproducteurs : Olivier Bronckart, Jacques-Henri Bronckart, Philippe Logie et Arlette Zylberberg

SOCIÉTÉS

• Productions  déléguéess : Pan Européenne Production (FR) et Versus production (BE)
• Distributeurs  : StudioCanal (FR), O'Brother Distribution (BE) 
• Exportation/ventes internationales: StudioCanal

SORTIE A L'INTERNATIONALE

• Albanie-distributeur :  Blitz& Video Distributio
• Allemagne-distributeur: StudioCanal Germany (ex-Kinowelt Filmverleih)-sortie le 31/03/2016
• Autriche-distributeur:  Filmcasino &Polyfilm-sortie le 15/04/2016
• Belgique-distributeur: O'Brother Distribution-sortie le  19/08/2015
• Bosnie-Herzégovine-distributeur :  Blitz Film & Video Distribution -sortie le 19/11/2015
• Canada- sortie le 20 mai 2016
• Croatie-distributeur : Blitz Film -sortie le  19/11/2015
• Espagne-distributeur:  NC (Uruguay)
• Liban-distributeur: Selim Ramia and co.-sortie en sept. 2015
• Luxembourg-distributeur: O Brother Distribution-sortie le  19/08/2015
• Portugal-distributeur: Nos Lusomundo Audiovisuais-sortie le 26/05/2016
• Québec-distributeur: TVA Films-sortie le 20/05/2016
• République tchèque-distributeur: Mirius-sortie le 19/11/2015
• Royaume-Uni-distributeur: StudioCanal Limited (ex-Optimum Releasing)-sortie le 6/11/2015
• Serbie-distributeur :  Blitz  14/01/2016
• Slovaquie-distributeur: Itafilms-sortie le 28 janvier 2016
• Slovénie-distributeur :  Blitz  Film & Video Distribution-sortie le 5/11/2015
• Suisse alémanique-distributeur :  Filmcoop-sortie le  21/04/2016
• Suisse romande-distributeur :  Filmcoop Zürich-sortie le 19/08/2015
• Turquie-distributeur :  Calinos Entertainment  

Retour à la comédie

Il s'agit du dixième film réalisé par Jean-Pierre Améris et de sa seconde incursion dans la comédie après Les "Emotifs anonymes" où il avait déjà dirigé Benoît Poelvoorde.

Puiser dans la vie

Une famille à louer est né à la suite de la rencontre entre le réalisateur et sa coscénariste, Murielle Magellan. En effet, tous deux se sont rencontrés en 2008 alors qu'ils devaient adapter le roman "La Joie de vivre" pour la télévision puis... ils sont tombés amoureux l'un de l'autre. Ils ont alors eu l'idée d'écrire un film sur leur histoire, à savoir un homme pessimiste, qui a une idée de la famille assez négative mais qui va peu à peu s'ouvrir au bonheur qu'elle peut procurer en rencontrant une jeune mère et son enfant.

Des enfants dans cette comédie romantique!

Le metteur en scène a pensé son film comme une fable romantique, à l'instar de "Pretty Woman" mais en y incluant tout de même des personnages d'enfants, qu'il juge soit absents soit trop en retrait dans la plupart des comédies romantiques. 

Une stylisation de conte

Jean-Pierre Améris souhaitait plonger au coeur d'un véritable exercice de style, en ancrant son film dans une réalité plus proche du conte que de la vraie vie. Ainsi, à aucun moment du film, on ne peut apercevoir une rue ou une voiture. Le décor se limitant à trois maisons, celle de Paul-André, celle de Violette et celle de la mère. Il a également souhaité retrouver les couleurs éclatantes des Emotifs anonymes afin d'illustrer comment le personnage incarné par Benoît Poelvoorde, un vieux garçon qui a une vision un peu grise de la vie, va plonger dans le monde coloré de Violette et en tomber amoureux.

« Quand on fait un conte, il faut que les décors soient des personnages. La fable romantique, c’est La Belle et la Bête, c’est un homme et une femme qui se libèrent l’un l’autre. Dans mes décors principaux, il y a donc la maison froide et mortifère de Paul-André, pour laquelle j’avais en tête celle de Citizen Kane, Xanadu, le château froid de cet homme riche, seul et perdu. Nous avons trouvé une maison construite par l’architecte Mallet-Stevens à l’ouest de Paris, qu’on a redécorée. En opposition, il fallait que la maison de Violette ressemble à Violette, c’est-à-dire qu’elle soit pauvre et joyeuse. J’avais en tête les maisons d’Erin Brockovich ou de Sally Field dans Norma Ray de Martin Ritt, ces maisons en bois de plain-pied. Je ne voulais surtout pas un pavillon de banlieue parisienne, qui aurait ramené du réalisme. C’est pour la même raison qu’il n’y a pas de voitures dans les rues. Je faisais aussi une fixation sur le fait que la voiture de Violette soit orange. Créer un petit monde poétique et burlesque, c’est au détail près. Comme ce frigo qui ne cesse de s’ouvrir. Je pensais à Jacques Tati, à ces mondes où tout est créé, et même à la cabane des Temps modernes où Charlot et Paulette Goddard sont si heureux. C’est ce que Paul-André va trouver chez Violette : une maison de guingois, mais joyeuse. Et pour la 3ème maison, celle de la mère de Paul-André, j’avais en tête la maison de Psychose comme référence. Pour ces décors, on a fait des plans et des maquettes, à la manière d’Alain Resnais, dont j’aime beaucoup le cinéma et  l’utilisation du studio. »

Des personnages too much!

Le personnage de la mère de Paul-André a été conçu comme celui de la belle-mère de Tippi Hedren dans Les Oiseaux d'Alfred Hitchcock. Le majordome interprété par Benoît Poelvoorde est inspiré de celui des films de Batman où il était incarné successivement par Michael Gough puis Michael Caine. Lors de la préparation du tournage, le metteur en scène a notamment montré les films Erin Brockovich et Les Nuits de Cabiria de Fellini à la comédienne Virginie Efira pour lui indiquer comment il souhaitait qu'elle interprète son personnage : "Violette est ce genre d’héroïne : un peu « too much », sur le fil de la vulgarité, sans jamais l’être vraiment. Ce genre de caractère féminin me touche avec leurs excès mais aussi leur côté enfantin. Violette n’a pas « la classe » et, justement, on s’en fiche."

Une fille à part

Le metteur en scène tenait à donner au personnage de Violette, un talent peu ordinaire, celui de sculpter des légumes. En effet, il a notamment reconnu attacher beaucoup d'importance aux "petits gestes" qui rendent certains individus à part des autres : "C’était aussi une manière de traiter le thème des schémas familiaux, de ces rôles que la famille vous force à endosser : dans la scène du pique-nique, elle est la bonne fille dont tout le monde se moque un peu, finalement. Sa famille la considère comme un peu cruche et elle accepte ce rôle, ce mécanisme (...). Mais cette « cruche » a un talent insolite et poétique. Mon film n’est pas un éloge de la famille, mais plutôt des liens que l’on se choisit. Coluche disait, je crois : « La plus belle des familles est celle qu’on s’invente ». De bric et de broc, peut-être, mais qui casse les codes pour aller vers la vie."

Un conte social

Même s'il souhaitait réaliser une comédie très stylisée, à la manière d'un conte, Jean-Pierre Améris tenait néanmoins à ancrer son film dans une certaine réalité sociale, notamment à travers toutes les humiliations que peut traverser Violette : "Sa condition de jolie femme désargentée la pousse à croire, par exemple, que pour avoir un boulot, il faut forcément passer à la casserole. Elle pense même que Paul-André va le lui proposer tout de suite. Elle est stupéfaite de découvrir qu’il n’a aucune intention, a priori, de coucher avec elle !"

Inspirations du vécu...

Le réalisateur tenait à engager Benoît Poelvoorde car il avait beaucoup apprécié travailler avec lui sur Les Emotifs anonymes mais aussi parce que, tous deux partagent beaucoup de points communs avec le personnage qu'interprète ici le comédien : "Paul-André nous ressemble à tous les deux : la maniaquerie, le fait d’arriver à la cinquantaine sans avoir d’enfants à soi, et ce double mouvement entre la peur et l’envie de se lier aux autres. Benoît fait passer tout cela par la comédie, par la tendresse, et je l’admire pour cela. C’est dur d’être léger. La légèreté n’est pas ma tendance naturelle, mais j’y travaille, autant dans la vie que dans mes films !"

Une actrice pétillante

Le metteur en scène a engagé Virginie Efira car elle lui rappelait fortement des actrices de l'âge d'or Hollywoodien, comme Carole Lombard ou Ginger Rogers. Des comédiennes pleines de vie, qui pouvaient être burlesques sans tomber dans la vulgarité.

Retrouvailles

Benoît Poelvoorde et Virginie Efira s'étaient déjà donné la réplique dans la comédie d'Anne Fontaine "Mon pire cauchemar". Virginie Efira retrouve également Calixte Broisin-Doutaz, enfant star, qui avait tenu un rôle dans 20 ans d'écart de David Moreau.

Tournage

Le film a notamment été tourné durant une trentaine de jours, du 10 juin au 9 août 2014, en région parisienne.  dans le décor d’une maison comme on en voit peu dans le cinéma français et dont les intérieurs ont été entièrement construits pour les besoins du film aux Studios d’Épinay-sur-Seine (plateau F),  Des scènes ont été réalisées à la Villa Poiret (32, route d'Apremont,  Mézy-sur-Seine dans le département des Yvelines (France))et également à "l' Hôtel Mont Royal " à Chantilly, situé à 35 km de Paris( France).

1. Symphonie  n° 6 en B mineur opus 74, Adagio - Allegro non troppo  (composé par  Pyotr Ilyich Tchaikovsky )
2. I'm a king bee (écrit et interprété par James Moore)
3. Una nuova storia  (par Eric Gemsa, Elisabeth Conjard)
4. She's a lady  (écrit par Paul Anka et interprété par Tom Jones)
5. 6 Songs Op. 16: Cradle Song Op. 16 No. 1 (Maykov)  (composé par Tchaikovsky)
6. Wait a minute  (The Excitements, B. Stephens)
7. Révolte  (Olivier Walczak)
8. Gloria vocalis (Karin Nobbs, Philippe Bestion)
9. Never let me go (Joe Scott- Luther Vandross)
10. Variations On A Rococo Theme In A Major Op. 33: Variation VII & Coda (Allegro Vivo),,(composé par Tchaikovsky)
11. What a difference a day makes (Maria Greveret Stanley Adams-interprété par Dinah Washington)
12. Be One  (Greg Hatwell, Marc Lane)
13. Le port de Tacoma (Hugues Aufray, Henri Jacques)
14. The Restaurant Pianist (Chris Ingham )
15. Mina  (Olivier Walczak )
16. Zénitude  (Olivier Walczak)
17. Variations On A Rococo Theme In A Major Op. 33: Variation VI (Andante)  ( compose parTchaikovsky)
18. Swan Lake, Op. 20, Act II, 13. Dances Of the Swans: IV. Dance Of The Cygnets (Allegro Moderato) (composé  par Tchaikovsky )
19. Bathed in blue  (Lily Kershaw)
20. Wait a minute  (The Excitements)

-Avant-première à l'OMNIA république à Rouen, le mercredi 10 juin à 18h en présence du réalisateur Jean-Pierre Améris. 

-Avant-première au Pathé Bellecour à Lyon, le jeudi 18 juin à 19h45 en présence de Jean-Pierre Améris. 

-Avant-première au cinéma Cézanne à Aix,  le 19 juin 2015 en présence de Virginie Efira et Jean-Pierre Améris.

-Avant-première au Kinépolis  de Lomme (Lille), le 23 juin 2015 à 20h en présence du réalisateur et de Virginie Efira (qui n'a pas  pu s'y rendre indépendamment de sa volonté). 

-Avant-première au cinéma Castillet (1 bd Wilson) à Perpignan, le  6 juillet 2015 à 20h30 en présence du réalisateur.

-Avant-première du film au Sémaphore de Nîmes, le 7 juillet à 20h30 en présence du réalisateur.

-Avant-première au cinéma Le Sélect (29 Boulevard Victor Hugo) à Saint-Jean-de-Luz, le 6 août 2015 à 21h en présence de Jean-Pierre Améris et du comédien Philippe Rebbot.

-Avant-première au cinéma Les Baladins de Guingamp-Lannion-Perros-Guirec, le 11 août 2015 à 20h45 en présence de Jean-Pierre Améris.

-Avant-première au cinéma Ti Hanok à Aurey, le 13 août 2015 à 20h30 en présence du réalisateur Jean-Pierre Améris.

-Avant-première au cinéma "Les Grignoux", boulevard de la Sauvenière, à Liège (en Belgique),  le lundi 17 août à 20h15 suivie d'une rencontre avec Jean-Pierre Améris, réalisateur.

-Avant-première le mardi au cinéma UGC Toison d’Or à Bruxelles (Belgique), le 18 août 2015 à 20h15 .

• 25e Festival du film de Beauvais-Oise-Régions d'Europe du 11 au 17 avril 2015

   

Jean-Pierre Améris,parrain du Festival, a présidé la soirée d’ouverture le samedi 11 avril. Il a présenté en avant-première à 20h30, au Cinespace, son dernier long-métrage : «Une famille à louer» en présence de nombreux invités.

• 4e Champs Elysees Film Festival à Paris (France),  10 au  16 juin 2015

Pour sa quatrième édition, Champs-Élysées Film Festival a choisi d’offrir une soirée au profit de la très belle association « Les Toiles Enchantées » le lundi 15 juin 2015 au Publicis Cinémas dont tous les fonds récoltés ont été intégralement reversés à l’association. 

Encouragée et soutenue par le corps médical, l’association Les Toiles Enchantées offre aux plus jeunes un pied-de-nez à la maladie, une fenêtre d’évasion ouverte sur la vie. Depuis 17 ans, l'association Les Toiles Enchantées, dirigée par Gisèle Tsobanian, sillonne les routes de France pour offrir gratuitement aux enfants et adolescents hospitalisés ou handicapés des séances de cinéma dans leurs établissements spécialisés, en projetant les films dont tout le monde parle au moment même de leur sortie en salle, voire, parfois, en avant-première, sur grand écran, comme au cinéma. Grâce à cette immersion dans des films en tout genre soigneusement sélectionnés, ces évènements permettent à ces jeunes en souffrance de briser leur quotidien, de s’évader, d’accéder à la culture et au divertissement des jeunes de leur âge, et de « se sentir comme tout le monde ». Ces séances aident aussi à lutter contre l’isolement et le découragement en créant des rencontres et des connivences entre les enfants au travers des projections.

En 2014, 35 films ont été projetés par l’association sur 350 séances ; 21 000 enfants ont assisté à ces projections dans 130 établissements partenaires de cette action. C’est bien mais nous pouvons les aider à faire encore mieux en leur donnant plus de moyens.

Pour soutenir cette  association, il suffisait d'assister à la Soirée de Gala que leur dédie le Champs-Élysées Film Festival le lundi 15 Juin 2015 au Publicis Cinémas où était présenté en avant-première le film « Une famille à louer » de Jean-Pierre Améris avec Benoît Poelvoorde et Virginie Efira en présence de l’équipe du film.

De nombreux artistes soutenant l’association  ont participé également à cette soirée d’exception.

Tarifs de la soirée pour 1 personne :

• 50€ pour assister à la séance de cinéma, précédée d’un apéritif sur la Terrasse Publicis.
• 90€ pour assister à la séance de cinéma suivie d’un cocktail dînatoire sur la Terrasse Publicis. 

• 29e Festival du Film de Cabourg (France), journées romantiques, du 10 au 14 juin 2015 

•  11e éFestival du Film Français d'Helvétie-Bienne (Suisse), du 16 au 20 septembre 2015

Section découverte (en compétition).  De plus, Jean-PierreAméris était l'invité de la rencontre publique

Après Lucas Belvaux l’an passé, la Rencontre permettra au public de faire plus ample connaissance avec Jean-Pierre Améris dont l’œuvre ne cesse de surprendre. Sur la scène du Rex, cet habitué du FFFH évoquera avec le journaliste cinématographique Vincent Adatte sa carrière, sa vision du cinéma et des relations humaines. L’occasion rêvée de découvrir avec de nombreux extrait de films l’une des personnalités les plus attachantes du septième art. Grand par la taille et le talent, le réalisateur des Émotifs anonymes, de L'Homme qui rit et de Marie Heurtin présentera aussi au FFFH Une famille à louer.

• 32e Festival international du film francophone de Tübingen (Stuttgart-Allemagne), du 4 au 11/11/2015

Sélection: Horizons. Jean-Pierre Améris faisait partie de la délégation française envoyée sur place.

• 18e Festival du film français en République Tchèque, du 18/11/2015 au 29/11/2015

Il se déroulait dans 5 villes différentes.:

• du  18  au  25  novembre  2015  à  Prague, 
• du  19   au  25  novembre  à  Brno,  České  Budějovice  et  à  Ostrava, 
• du  23  au  29  novembre  à  Hradec  Králové

Une famille à louer a été présenté en avant-première: 

• Prague : le 19/11. à 21:00 / Lucerna - Velký sál et le 25/11. à 20:30 / Kino 35 en présence de Jean-Pierre Amèris
• Brno: le 22/11 à 18h /Scala
• České Budějovice : le 22/11. à 17:30
• Ostrava :  le 22/11. à 17:00 
• Hradec Králové: le 28/11 à 17h30

• 18e Rendez-vous du cinéma français à Paris (France), du 14/01/2016 au 18/01/2016
• 18e (FFF) Festival du film francophone de Vienne (Autriche), du 13/04/2016 au 21/04/2016

• 11e Festival France cinéma Floride Film Festival à Miami (USA), du 6 au 8/11/2015

Projection du film « Une famille à louer »» au  MDC  Tower Theater --1508 sw 8 Street (8 St/15 Ave) – MIAMI FL 33135